Publicația rusă Vesti.ru a publicat, pe 14 noiembrie, o știre despre deplasarea tancurilor Forțelor Armate ale Ucrainei spre linia de demarcație a zonei de desfășurare a operațiunii antiteroriste, în regiunea localității Gorlovka din regiunea Donețk. Știrea a fost însoțită de o fotografie cu tancuri care sunt transportate într-o direcție necunoscută pe calea ferată. Informația și fotografia au fost publicate și de Agenția de Analiză și Informare „Sud-Est”.
Traducerea știrii vesti.ru:
Ministerul Apărării al RPD: Kievul a concentrat tancuri spre linia de demarcație
Ministerul Apărării al Republicii Populare Donețk declară că pe teritoriul ucrainean, lângă localitatea Gorlovka, se atestă o concentrație de tancuri, notează „Interfax”. Potrivit reprezentantului ministerului, tancurile au fost observate în imediata apropiere a…
Traducerea real-info.info:
Ministerul Apărării al RPD: Kievul a concentrat tancuri spre linia de demarcație
Ministerul Apărării al Republicii Populare Donețk declară că pe teritoriul ucrainean, lângă localitatea Gorlovka, se atestă o concentrație de tancuri, notează „Interfax”. Potrivit reprezentanților ministerului, tancurile au fost observate în imediata apropiere a liniei de demarcație în nord-vest. Funcționarul a menționat că tancuri ale Forțelor Armate ale Ucrainei au fost observate și pe pozițiile dinspre localitatea Kodemai, lângă calea ferată. „Tancurile sunt mascate sau se află în tranșee”, a menționat reprezentantul Ministerului Apărării. „Periodic, în timpul atacurilor, partea ucraineană folosește armament interzis prin acordurile de pace, inclusiv lansatoare de mine cu calibrul 82 și 120 mm”, au mai spus surse din cadrul ministerului.
În realitate, această fotografie a fost făcută în baza unui stop-cadru din materialul video întitulat „Eșalonul cu tancuri ucrainene merge spre hotar”, care a fost publicat încă în primăvara anului 2014. Potrivit informației care însoțea acel material video, deplasarea a fost fixată de camera video în regiunea Lugansk, lângă gara feroviară Kondrașevskaia-Novaia (orașul Stanița Luganskaia), la câteva zeci de kilometri de hotarul cu Federația Rusă. Hărțile Google Maps confirmă locația indicată.
Traducere:
Eșalonul cu tancuri ucrainene merge spre hotar
Publicat pe 15 martie 2014
Regiunea Lugansk, Kondrașovka-Novaia
De menționat că, în august 2014, publicația Vesti.ru deja a folosit această fotografie la știrea cum că Ungaria i-a vândut Ucrainei tancuri vechi. De asemenea, fotografia respectivă a apărut anterior în materiale despre deplasarea tehnicii militare pe site-urile Svit24.net, 7est.ro, newstes.ru.
