Pe Internet a început să fie răspândit un material video fals, atribuit regimentului „Azov”. În adresarea „regimentului Azov”, militarii promit „să organizeze atacuri teroriste” în cazul în care Olanda nu va aproba Acordul de asociere cu Ucraina.
Alte surse mass-media folosesc noțiunea „ratificare”, cu toate că aceasta nu se regăsește în adresare, iar procedura de ratificare a documentului respectiv Olanda a încheiat-o încă pe 8 iulie 2015. În încheierea adresării video, „combatanții” ard drapelul Olandei. De menționat că militarul din mijloc doar mișcă din cap, iar textul este citit din afara cadrului de pe hârtie, or, zgomotul specific al filei întoarse se aude foarte deslușit.
Peste câteva ore, filmulețul a fost scos de pe YouTube și plasat pe canalul PATRIOT, care a fost creat recent și conține doar acest material video.
La scurt timp, reprezentanții regimentului „Azov” au infirmat această adresare video, declarând că „este evident de la prima vedere că persoanele respective în niciun caz nu pot fi militari ai regimentului „Azov”, deoarece lipsesc blazoanele regimentului, încălțămintea, uniforma specifică, etc. Însă cel mai haios arată armele automate pentru strikeball din filmuleț”.
În afară de asta, reprezentanții regimentului „Azov” menționează că încă din momentul formării, regimentul s-a declarat adept al unității popoarelor europene în lupta împotriva invaziei asiatice, indiferent de forma acesteia (postsovietice sau islamiste). De aceea, pentru combatanții regimentului „Azov” nu are niciun sens să ardă drapelul unui popor european aliat, cu atât mai mult cu argumentarea „pentru UE”. Însă un asemenea sens există pentru Rusia, care este dispusă să afecteze imaginea Ucrainei pe plan internațional cu orice ocazie.
Amintim că în luna aprilie, în Olanda va fi organizat referendumul cu privire la Acordul de asociere UE – Ucraina. Autoritățile olandeze deja au declarat că acest referendum va avea un caracter de recomandare. Referendumul nu este obligatoriu și va fi organizat doar pentru a afla opinia cetățenilor.
Traducerea acestui articol în limba română a fost posibilă datorită ajutorului generos al poporului american oferit prin intermediul Agenţiei SUA pentru Dezvoltare Internaţională (USAID). Opiniile exprimate aparţin autorilor şi nu reflectă în mod necesar poziţia USAID sau a Guvernului SUA.
Traducerea a fost asigurată de Asociaţia Presei Independente (API) din Republica Moldova.
