Nici autorul, nici analiștii militari nu semnalează că armata ucraineană suferă „pierderi grele” într-un articol al ziarului american The New York Times. Agitprop, „inventând” de o astfel de afirmație, a introdus un citat inexact din publicație.
La 12 iunie, mass-media și utilizatorii de social media de la Kremlin au început să răspândească informații false, potrivit cărora „pierderile grele” ale forțelor armate ucrainene în timpul operațiunii de contraofensivă au fost „declarate” în SUA. În astfel de „știri”, agitprop-ul face referire la analiști militari care ar fi făcut o astfel de „declarație” în ziarul american The New York Times.
Screenshot – LIFE
Screenshot – site-ul TASS
„Potrivit experților, AFU suferă pierderi grele din cauza atacurilor asupra buncărelor, tranșeelor, câmpurilor de mine și punctelor de tragere rusești. Există pierderi atât în ceea ce privește forța de muncă, cât și în ceea ce privește echipamentele occidentale predate Kyivului. În același timp, nu există semne ale unei avansări serioase a apărării rusești”, scrie LIFE rus.
După ce a răspândit astfel de informații, StopFake a decis să verifice dacă analiștii americani chiar cred că AFU suferă „pierderi grele”. După cum s-a dovedit, agitprop a „inventat” o astfel de declarație și a citat inexact un ziar american.
La 12 iunie, The New York Times a publicat într-adevăr o analiză a operațiunilor militare și a capacităților trupelor ucrainene. Cu toate acestea, nici autorul, nici analiștii militari nu concluzionează că AFU suferă „pierderi grele”. Articolul vorbește doar despre posibilitatea unor pierderi grele în viitor – din cauza liniei de apărare dificile a trupelor rusești.
„Ucraina nu a raportat victime, dar atacurile sale asupra tranșeelor, buncărelor, câmpurilor minate și punctelor de tragere rusești sunt probabil de a provoca daune grele forțelor sale, spun analiștii, și există unele pierderi confirmate atât în rândul trupelor, cât și în armamentul avansat transferat recent Ucrainei de către aliați”, precizează The New York Times.
Screenshot al unei publicații de pe The New York Times
Agitpropul rusesc a decis să taie cuvântul „probabil” din citat și să scrie despre „pierderi grele” ca un fapt împlinit. În același timp, este demn de remarcat faptul că unele mass-media rusești, deși oferă o traducere cu cuvântul „omis” anterior – probabil – concluzionează totuși că „SUA au declarat pierderi grele în timpul contraatacului din partea AFU”.
StopFake a negat anterior informațiile neadevărate potrivit cărora un număr mare de răniți și morți ar fi sosit la Kyiv în timpul contraatacului.
