Ukraina nie będzie w stanie odzyskać Donbasu i Krymu pod swoją jurysdykcję. Te tuby propagandowe zostały ogłoszone 17 maja. Rosyjskie media: RT w języku rosyjskim, Moskowskij Komsomolec, Gazeta.ru powołują się na wypowiedź specjalnego przedstawiciela Departamentu Stanu USA ds. Ukrainy, Kurta Volkera. Amerykański urzędnik przybył na Ukrainę 14 maja, żeby dowiedzieć się więcej na temat sytuacji lokalnej i kryzysie humanitarnym w Donbasie”.
Rosyjskie media podają cytat Volkera, w którym specjalny przedstawiciel USA uznaje niezdolność Ukrainy do odzyskania kontroli nad okupowanymi przez Rosję terenami w jakikolwiek sposób.
„Oczywiście, Ukraińcy nie będą w stanie odzyskać tereny już zajęte przez Rosję. Rosja jest zbyt silna. Ale cena dalszej ofensywy dla Rosji już wzrosła i będzie nadal wzrastała” – cytują Volkera propagandyści.
Media propagandowe przeinaczyły oświadczenie Kurta Volkera – zdanie zostało wyrwane z kontekstu wywiadu amerykańskiego urzędnika dla brytyjskiego BBC. W rzeczywistości Volker mówi, że Ukraina nie będzie w stanie odzyskać Krymu i Donbasu za pomocą metod siłowych – według niego pomóc w tej sprawie mogą jedynie dyplomacja i sankcje. Poniżej przytoczony jest oryginalny cytat Volkera, z którego rosyjskie media wykorzystały tylko niewielką część.
„Oczywiście, Ukraińcy nie będą w stanie odzyskać tereny już zajęte przez Rosję. Rosja jest zbyt silna. Ale cena dalszej ofensywy dla Rosji już wzrosła i nadal będzie rosnąć. Jeśli tak jest, ci, którzy siedzą w Moskwie, powinni zadać sobie pytanie: co z tego mamy? Ponosimy straty, rosyjscy żołnierze giną na Ukrainie, po co to wszystko? Dlatego mam nadzieję, że zobaczą, że nie mają z tego korzyści, a cena tylko rośnie. Dlaczego nie mieliby wymienić tego na coś korzystnego, na przykład na zniesienie sankcji? Przynajmniej stanie się to pozytywnym punktem w rosyjskiej agendzie skierowanej do reszty społeczności międzynarodowej” – powiedział Volker (wideo 01.43-02.02).
Powiedział także, że innym sposobem na przywrócenie pokoju w Donbasie jest dać Ukrainie śmiercionośną broń do obrony i do wprowadzenie misji pokojowej.
„W styczniu, po ostatnim spotkaniu z moim rosyjskim odpowiednikiem, spodziewałem się, że będzie wymagało czasu, biorąc pod uwagę reelekcję [Władimira] Putina, jego inaugurację, aby usłyszeć od nich odpowiedź. Teraz widzimy zmianę kontekstu i pojawienie się szeregu innych problemów. Ale jeszcze nie jest za późno. Szczerze mówiąc, teraz kwestia ukraińska jest aktualna jak nigdy wcześniej. Jeśli spojrzymy na sytuację humanitarną [na wschodzie Ukrainy], spojrzymy na poziom przemocy – ta kwestia jest aktualna jak nigdy wcześniej. I mamy sposób na jej rozstrzygnięcie – potrzebujemy, by Rosja potraktowała to poważnie” – powiedział Volker.
O konieczności pokojowego, a nie siłowego, rozwiązania konfliktu w Donbasie Volker mówił również w wywiadzie dla „Głosu Ameryki”. Podkreślił, że zamierza zwrócić uwagę społeczności międzynarodowej na wojnę ukraińsko-rosyjską w Donbasie.
