Deze week heeft het Russische persbureau TASS gemeld dat de Franse Senaat een resolutie heeft aangenomen waarin wordt opgeroepen tot “de geleidelijke verzachting van de sancties tegen Rusland die de Europese Unie heeft opgelegd”. Dit besluit komt de wens van het Franse publiek tegemoet, dat tegen de EU-sancties is, beweert TASS.
Sommige Russische en Oekraïense media, zoals Vesti en RBC, doen er zelfs nog een schepje bovenop en beweren dat de Franse Senaat de sancties tegen Rusland al heeft versoepeld.
De werkelijke resolutie die de Franse Eerste Kamer heeft aangenomen, is heel anders dan wat TASS beweert. De resolutie is een aanbeveling en is niet bindend; het is een verzoek aan de Franse regering en heeft als zodanig geen invloed op de sancties tegen Rusland.
TASS citeert verder senator Yves Pozzo di Borgo, afgevaardigde van de Centrum Unie in Parijs, als verklaring hoe belangrijk de betrekkingen met Rusland voor Frankrijk zijn; de rest van zijn verklaring wordt niet genoemd, namelijk dat “Frankrijk garant kan staan voor de territoriale integriteit van Oekraïne op basis van de Minsk-afspraken en een bemiddelaar kan zijn voor de betrekkingen met Rusland”.
TASS en andere Russische media die over deze resolutie berichten, gaan ook volledig voorbij aan een belangrijk deel van het document waarin de Franse Senaat de bezetting van de Krim veroordeelt en het referendum over de toetreding tot Rusland ongeldig noemt.
Verder verdraait TASS de betekenis en de context van de resolutie door te beweren dat de Senaat de Franse regering vraagt om de Russische sancties te heroverwegen, vanwege “de voortgang van de uitvoering van het Minskakkoord”.
In feite is het verzoek van de Senaat aan de Franse regering niets nieuws; een jaar geleden zei president François Hollande ook dat hij er klaar voor is om de versoepeling van de sancties te bespreken als er vooruitgang wordt geboekt in het oplossen van de oorlog in Oekraïne.
De Senaat is het hogerhuis van het Franse parlement en wordt indirect gekozen. De Assemblée nationale (Nationale Vergadering) is het lagerhuis van het tweekamerparlement van Frankrijk en wordt direct gekozen door het Franse volk. De Senaat komt over het algemeen weinig in de media.
