De Italiaanse journalist Lucia Goracci wijst tijdens een reportage uit de Syrische stad Aleppo op graffiti die geschreven is in cyrillisch schrift. Ze schrijft dit toe aan Oekraïners en impliceert dat zij hoogstwaarschijnlijk meevechten aan de zijde van IS.
In een nieuwsitem dat werd uitgezonden op de Italiaanse zender TG1 op 14 februari 2016 wijst ze op de tekst op een afgebrokkelde muur en zegt: “Deze tekst in het in Russische schrift, en er staat de stad Lviv geschreven. Mogelijk komen degenen die dit gedaan hebben uit Oekraïne om hier de jihad te doen.”
Voor Goracci’s misleidende en bevooroordeelde, persoonlijke aanname levert ze in haar verslag geen enkel bewijs.
De journaliste heeft overduidelijk weinig verstand van het cyrillische schrift. In het Oekraïens heet de stad namelijk Lviv (geschreven als Львів) en in het Russisch heet de stad Lvov (geschreven als Львов). Op de muur staat overigens Alov (Альов) geschreven.
Het beschuldigen van Oekraïners van meevechten met IS op basis van vijf letters die er cyrillisch uitzien is geen slechte journalistiek, dat is totaal geen journalistiek. Het laat enkel zien dat op Italiaanse staatszenders de retoriek van het Kremlin weerklinkt.
Een eenvoudige zoektocht op Google levert verschillende voorbeelden op van personen met de naam Alov (Альов). Aangezien er Russische troepen aanwezig zijn in Syrië, zou het niet onlogisch zijn dat een van hen zijn naam op de muur heeft gekrabbeld. Lucia Goracci bracht enkele maanden in Oost-Oekraïne door om voor RAI Televisie verslag te doen van de Russische inval in de Donbas. Haar reportages werden altijd gepresenteerd vanuit de kant van de separatisten en uit het bezette gebied. Goracci heeft nooit verslag gedaan vanuit regio’s die gecontroleerd worden door het Oekraïense leger.
