I propagandisti hanno distorto il significato dell’articolo del Washington Post. In realtà, si parlava di come gli eventi di crisi, inclusa la guerra in Ucraina, attirino spesso individui senza scrupoli o mentalmente instabili in cerca di guadagni personali.
Dichiarazioni come “Supportare l’Ucraina è per i pazzi” e “Le Forze Armate ucraine reclutano persone instabili e pericolose” sono conclusioni tratte dai propagandisti russi dall’articolo del Washington Post intitolato “OPINIONE: L’Ucraina è stata un magnete per caratteri instabili come Ryan Routh.” L’articolo si riferisce a un americano di 58 anni che ha tentato di assassinare il candidato alla presidenza degli Stati Uniti, Donald Trump. Si scopre che Ryan Routh era un sostenitore convinto dell’Ucraina, cercando di unirsi alla Legione Internazionale e addirittura avviando la propria produzione di droni. Tuttavia, solo pochi mesi dopo, si è disilluso con il volontariato, è tornato negli Stati Uniti e ha scritto un libro intitolato “Una guerra che non può essere vinta”, in cui accusa l’Ucraina di appropriazione indebita di aiuti internazionali e di escalation della guerra.
Tuttavia, tali pubblicazioni interpretano manipolativamente il vero significato dell’articolo del Washington Post. L’autore della colonna, Malcolm Nance, ex militare americano che a marzo 2022 si è unito alla Legione Internazionale per combattere l’aggressione armata russa, scrive che nei primi mesi di guerra in Ucraina sono arrivati molti “volontari” stranieri che non hanno fornito alcun aiuto concreto e, in alcuni casi, hanno persino danneggiato le Forze Armate ucraine. L’autore spiega che, a differenza di altre zone di conflitto attivo come l’Iraq e l’Afghanistan, in Ucraina la vita continua normalmente, con caffè e negozi aperti. Pertanto, gli stranieri senza scrupoli si sentono a loro agio nel paese, simulando attività di volontariato. A volte si tratta di persone con un passato sospetto o addirittura criminale: Malcolm Nance ammette che, nonostante i rigorosi controlli, nella Legione Internazionale è stato trovato un americano ricercato per duplice omicidio e un truffatore finanziario australiano. Tuttavia, in entrambi i casi queste persone sono state immediatamente espulse e rimandate a casa. Di conseguenza, non si può parlare di una presunta reclutamento di “individui pericolosi e mentalmente instabili”: al contrario, le Forze Armate ucraine cercano di evitare tali incidenti.
Ci sono anche coloro che arrivano in Ucraina con la reale intenzione di aiutare, ma senza alcuna esperienza. Tra questi c’è Ryan Routh, attualmente accusato di tentato omicidio nei confronti di Donald Trump. Quest’uomo ha cercato di reclutare stranieri per la Legione Internazionale, un’azione per la quale non aveva il diritto di farlo, e ha voluto avviare una propria produzione di droni. Tuttavia, da questi pochi casi isolati, Nance non trae la conclusione che “sostenere l’Ucraina sia per i pazzi” — questa è un’interpretazione dei propagandisti. Malcolm Nance continua a sostenere fermamente l’Ucraina, condannare l’aggressione russa e dirige una fondazione benefica che rafforza le attività della Legione Internazionale all’interno delle Forze Armate ucraine. Il militare è convinto che l’Ucraina vincerà, a condizione che gli alleati forniscano tutte le armi necessarie, e ritiene che, dopo la guerra, i combattenti ucraini addestreranno i colleghi occidentali.
Recentemente abbiamo smentito una manipolazione simile nel materiale “Fake: gli americani non vogliono più sostenere Kiev — Congresso.“
