Diversi outlets russi Gazeta.RU, Kommersant, RBC, Fontanka.RU, RIA Novosti, Lenta.ru, Free Press, Interfax, hanno amplificato una notizia secondo la quale un bambino è morto a seguito di un attacco con un drone effettuato dalle forze armate ucraine nella zona del Donbas controllata dalle milizie russe. In questi articoli, la macchina della propaganda fa riferimento alla cosiddetta “Polizia del Popolo” della de facto “Donetsk People’s Republic”.
“I militari della 59a brigata delle forze armate ucraine, seguendo l’ordine illegale del loro leader Shapovalov, hanno utilizzato un veicolo aereo senza pilota dotato di un ordigno esplosivo improvvisato. Come bersaglio di un atto terroristico, i militari ucraini hanno scelto una zona residenziale dell’insediamento di Oleksandrivske, dove hanno sganciato un ordigno esplosivo vicino a una casa (riporta il sito web della polizia del popolo). In quegli attimi vi erano due civili nel cortile … un bambino nato nel 2016 è stato ucciso e un residente locale ha ricevuto ferite di varia gravità” (vedi l’originale)
Alcuni gruppi sul social network Vkontakte hanno anche pubblicato la foto del bambino ucciso.
Lo Speaker del Parlamento russo, Vyacheslav Volodin, si è spinto anche oltre dichiarando che la leadership ucraina deve essere ritenuta responsabile dell’accaduto.
“Un bambino di cinque anni è morto oggi. Il presidente dell’Ucraina, che ha dato l’ordine, non ha nemmeno espresso le sue condoglianze alla sua famiglia e non ha promesso di indagare su quanto accaduto. Ritengo necessario che OSCE e PACE, che di solito amano le dichiarazioni ad alta voce, lo richiamino e chiedano spiegazioni alla leadership ucraina “, ha detto Volodin.
E’ realmente morto il bambino?
Né la “polizia del popolo” né i media russi hanno fornito dettagli su quanto accaduto: non ci sono commenti di parenti, nessuna foto dalla scena, nessun nome del bambino assassinato. L’unica cosa che il rappresentante della cosiddetta “DPR” ha detto al briefing del 3 aprile, che il bambino è morto all’indirizzo 36, Druha (2 °) Dorozhna str. nell’insediamento di Oleksandrivske.
StopFake ha contattato il servizio stampa dell’operazione Joint Forces e ha chiesto se fossero stati informati circa il bambino morto. Il servizio ci ha detto che avevano letto i rapporti dei media russi e filo-Cremlino, ma non avevano informazioni per confermarli. Al 4 aprile, la morte del bambino non è stata riportata nell’ultimo rapporto della Missione speciale di monitoraggio dell’OSCE del 3 aprile.
Gli utenti dei social network postano sulla morte del bambino. Su Vkontakte, nella “DPR Army” un utente del gruppo, “Victoria Oleksandrivna” ha lasciato uno screenshot con il commento di “Valentyna Iskrytska” sotto il post relativo alla morte del bambino. In esso, l’utente menzionato, afferma che il bambino è morto davvero, ma non a seguito di un attacco di droni.
“Yes, it happened yesterday, but not because of a drone. I am from this village. The owner had a mine, and his grandson found it. I do not understand why people are lied to. My condolences,” she wrote.
“Sì, è successo ieri, ma non a causa di un drone. Vengo da questo villaggio. Il proprietario aveva una mina e suo nipote l’ha trovata. Non capisco perché si menta alle persone. Le mie condoglianze “, ha scritto.
StopFake ha deciso di verificare questa versione. Abbiamo provato a contattare “Valentyna Iskrytska”, ma non abbiamo ricevuto risposta da lei al momento della pubblicazione. Abbiamo trovato contatti di una persona che viveva a Oleksandrivske e ha ancora parenti e conoscenti lì. Oleksandr (il nome è stato cambiato su richiesta dell’uomo a causa delle minaccie di persecuzione per la sua famiglia – ndr) ha confermato la versione secondo cui la morte del bambino era il risultato di un incidente.
“They say, the man brought home all sorts of rubbish – ammunition. One of the explosive items was at his house and detonated. As my friends told me, there was no “whistling” sound: usually, when a shell flies, it “whistles”. And this time there was nothing, just an explosion – and the child was killed,” he said.
«Dicono che l’uomo portava a casa ogni sorta di munizioni. Uno degli oggetti esplosivi era a casa sua ed è esploso. Come mi hanno detto i miei amici, non si è udito alcun “fischio”: di solito, quando una ordigno esplosivo arriva dall’alto, “fischia”. Questa volta non si è udito nulla, solo un’esplosione – e il bambino è morto”, ha detto.
“drone ucraino”
The accident version sounds even more convincing due to the geographical location of the settlement Oleksandrivske. According to a military and political observer Oleksandr Kovalenko, the distance from Oleksandrivske to the territory controlled by Kyiv is about 30 kilometers, and a military drone of the Armed Forces of Ukraine will simply not be able to fly all the way there.
Questa versione dell’incidente sembra ancora più convincente a causa della posizione geografica dell’insediamento di Oleksandrivske. Secondo l’osservatore militare e politico Oleksandr Kovalenko, la distanza da Oleksandrivske dal territorio controllato da Kiev è di circa 30 chilometri e un drone militare delle forze armate ucraine semplicemente non è in grado di volare fino a lì.
“This is all because the village of Oleksandrivske, where the tragic incident took place, is in the deepest rear of the occupants, and a drone of the Armed Forces is simply not able to fly there,” he wrote on Facebook, adding the relevant screenshots.
“Questo è tutto perché il villaggio di Oleksandrivske, dove è avvenuto il tragico incidente, si trova nella parte posteriore più profonda dei territori occupati, e un drone delle forze armate semplicemente non è in grado di volare lì”, ha scritto su Facebook, aggiungendo uno screenshot.
Il servizio stampa dello Joint Forces Operation ha anche confermato a StopFake che i loro droni non sono in grado di coprire una tale distanza con le munizioni e confermano la natura falsa di tali notizie.
Va notato che alcuni media hanno indicato che l’incidente è avvenuto nel villaggio di Oleksandrivka, vicino alla linea di delimitazione. Tuttavia, i rappresentanti del cosiddetto “DPR” si riferivano specificamente a Oleksandrivske. Ciò è evidenziato da uno screenshot del briefing, che mostra “Oleksandrivske”, e la mappa coincide anche con questo insediamento.
La foto del bambino
La foto pubblicata sui social networks non ha nulla a che vedere con l’incidente.
Google’s image search ha contribuito a rivelare che questa foto è stata pubblicata nel 2014. Ad esempio, il media pro-Cremlino Komsomolskaya Pravda in Ucraina scriveva che la foto mostrava Ivan Yermilov di cinque anni, morto vicino a Luhansk.
La sua morte è stata segnalata nel 2014 anche dalla BBC Ucraina in riferimento al servizio stampa della ferrovia di Donetsk, ma senza la sua foto.
Alcuni gruppi hanno successivamente corretto queste informazioni.
Questa notizia di un bambino morto nei bombardamenti, ha le sembianze della creazione di un casus belli, una storia simile a quella inventata nel 2014 del bambino crocifisso. Per l’Italia la notizia è stata come sempre rilanciata dai “siti di informazione” pro russi senza alcuna analisi (Antidiplomatico, ComeDonchisciotte), ma anche Il Giornale, Il Messaggero, TGLA7.
