I media russi e ucraini hanno diffuso la notizia che stanno escludendo dall’università lo studente che all’incontro con Poroshenko gli ha fatto una domanda “scomoda”.

La domanda “scomoda” era – quando il presidente invierà i suoi figli alla ATO – è stata fatta all’incontro con gli studenti della facoltà di Storia e il Presidente dell’Ucraina Petro Poroshenko, dedicato al giorno del 150 ° anniversario della nascita di Mikhail Grushevskiy. Il video dell’incontro può essere trovato qui.

Скриншот сайта life.ru
Videata Life

La notizia circa l’esclusione di uno studente dall’università a causa della domanda “scomoda” fatta a Poroshenko, è stata pubblicata sul sito di notizie “Mir“. Successivamente questa notizia è stata diffusa da siti secondari ucraini quali ANTIKOR, MZM, Informazionnyi Center, ecc. La successiva ondata di informazioni è stata fatta da una serie di mezzi di comunicazione russi, tra cui quelli centrali -. Life.ru, Lenta.ru, MK.ru e altri.

 

Скриншот сайта Lenta.ru
Videata Lenta.ru

Скриншот сайта MK.ru
Videata MK.ru

 

 

Президент Киево-Могилянской академии также заявил, что «свобода слова, свобода выражения мыслей — это одни из самых важных свобод. Киево-Могилянская академия гордится, тем, что у нас есть могилянские демократические ценности. И поэтому никоим образом не может быть речи о чем-то, что может привести к репрессиям и отчислению данного студента».

“La notizia con riferimento alla fonte” dice che questo studente che studia al terzo anno della facoltà storica dell’Universita nazionale Taras Shevchenko di Kiev, verra’ espulso per la domanda “scomoda” che ha fatto. Life.ru ha definito questa situazione “l’apoteosi della democrazia moderna alla maniera ucraina”, dove i docenti e il rettore vogliono “essere buoni” con le autorità. Più tardi, nei mezzi di comunicazione hanno diffuso le informazioni che lo studente che ha posto la domanda a Poroshenko in realtà è un certo Kolia dall’università tecnica di Kiev. L’Università Nazionale di Taras Shevchenko ha negato le informazioni che era il loro studente.

Questo studente in realtà è Taras Starodubets, uno studente di master “Judaica” dell’università nazionale “Kiev-Mohylanka”. Ciò è stato confermato a StopFake da Larissa Syvolozhskaya, il capo del centro stampa di Mohylanka: “È davvero il nostro studente. Il 7 ottobre c’è stato un incontro del Presidente dell’Ucraina con gli studenti della facoltà di Storia, dove hanno ufficialmente invitato i nostri studenti. Non sono stati selezionati per escludere qualsiasi provocazione. Non è una tradizione di Mohylanka scegliere gli studenti. Abbiamo avuto 30 inviti, e coloro che si sono iscritti sono andati”.

“Questa situazione è assolutamente normale quando uno studente fa al presidente una domanda. Il nostro studente non ha violato nè le regole di cortesia nè il formato della manifestazione – perché il formato dell’evento prevedeva le domande e le risposte. Questa notizia ha segni evidenti di guerra dell’informazione”- ha anche aggiunto Larissa Syvolozhskaya – “Non stiamo affatto parlando di “escludere dall’università”. Questa è una stupidaggine. La ragione per espellere uno studente dall’Università può essere un debito accademico. Ora Taras Starodubtsev non ha debiti accademici”.

Il Presidente di Kiev-Mohylanka ha anche detto che “la libertà di parola, la libertà di espressione del pensiero è una delle libertà più importanti. Kiev-Mohylanka è orgogliosa del fatto che abbiamo valori democratici. E perciò non possiamo neanche parlare di qualcosa che può portare alla repressione e l’esclusione di questo studente”.