Fake : il complesso industriale militare ucraino in rovina

I media russi hanno riferito il 9 febbraio che il comparto militare industriale dell’Ucraina è sull’orlo della rovina in quanto la leadership dell’Ucraina ha scelto di terminare la cooperazione con la Federazione russa in questo settore. Questa analisi sarebbe stata fatta dagli esperti del Fondo monetario internazionale.

RIA Novosti, Ukraina.ru, EurAsia Daily, Ria Novosti Ukraina, Vsia Pravda e molti altri riportavano questa storia falsa.

Nel Rapporto dell’8 febbraio nell’FMI (Technical Assistance Report) disponibile in lingua inglese e Ucraina non vi è alcuna menzione circa la possibilità del fallimento del complesso industriale militare ucraino derivante dalla cessazione degli accordi militari con la Russia, i media hanno distorto il rapporto, omettendo completamente alcune parti del documento ufficiale

Le storie false utilizzano questa citazione:

“Perdite aggiuntive potrebbero derivare dagli effetti delle operazioni militari nelle regioni di estrazione del carbone, dal blocco dei trasporti del carbone, dall’esaurimento delle riserve (l’ucraina stima una perdita di 800 milioni di dollari) e la cessazione dei contratti con i clienti russi nel campo militare e nell’industria aerospaziale (80% o 2 miliardi di hryvnia all’anno) “.

Questo è ciò che si legge realmente nel rapporto del FMI (pagina 31 nota):

“Perdite aggiuntive potrebbero derivare dagli effetti dovuti alla guerra nel settore della produzione mineraria, del traffico merci e per l’esaurimento del materiale a magazzino (stimato in 800 milioni di dollari dal Ministero della Supervisione), e dall’annullamento del contratto da parte dei clienti russi nell’industria aeropspaziale e nel settore militare (potenzialmente l’80 per cento delle entrate per le aziende gestite dall’Agenzia spaziale di Stato o 2 miliardi di UAH all’anno).

Il rapporto del FMI si riferisce al 80% delle potenziali perdite sono solo nel settore aerospaziale, il settore supervisionato dall’Agenzia Spaziale di Stato, e non relative all’intero comparto militare-industriale. L’Agenzia spaziale di Stato è l’organo esecutivo centrale che coordina più di 20 imprese, istituzioni e organizzazioni.

Il complesso militare-industriale dell’Ucraina è un conglomerato di imprese pubbliche e private, istituti di ricerca e organizzazioni che producono per le esigenze militari dell’Ucraina. La compagnia di stato più grande Ukroboronprom, è stata fondata nel 2011 ed è costituita da 99 imprese distinte. L’agenzia Spaziale di Stato dell’Ucraina non fa parte del Ukroboronprom. Secondo l’ultima relazione finanziaria di Ukroboronprom, nel 2015 l’azienda ha guadagnato più di 1,6 miliardi di dollari.