Dichiarazione congiunta dei rappresentanti della società civile sui primi passi politici del presidente dell’Ucraina Volodymyr Zelensky

Kyiv, 23 maggio 2019.

Negli ultimi cinque anni, noi i sottoscrittori, membri delle organizzazioni della società civile, abbiamo difeso attivamente la sovranità e gli interessi nazionali dell’Ucraina nello spazio di informazione globale contrastando la guerra di informazione russa. Ciascuna delle nostre organizzazioni lavora in un suo campo specifico per rafforzare la società civile e aiutare a costruire istituzioni statali di alta qualità aperte alla comunicazione e al dialogo con i nostri cittadini, responsabili della riforma del nostro paese e renderlo più stabile e sicuro di fronte alle minacce e alle nuove sfide.

I nostri principi e le nostre posizioni rimangono invariate. La nostra missione è proteggere i valori per cui gli ucraini hanno combattuto durante la Rivoluzione della dignità,  libertà e dignità, indipendenza dell’Ucraina e protezione dello stato ucraino, un sistema di governo democratico, patriottismo, coraggio, responsabilità e onestà come qualità fondamentali di tutti i cittadini ucraini.

Rimaniamo politicamente neutrali, ma siamo profondamente preoccupati per le prime decisioni esecutive prese dal neoeletto Presidente che sfortunatamente dimostrano una completa mancanza di comprensione delle minacce e delle sfide che il nostro paese deve affrontare. Siamo fortemente in disaccordo con l’intenzione del Presidente di nominare membri del regime dell’ex presidente Viktor Yanukovych in posizioni chiave del governo, una decisione che contraddice i principi della lustrazione, così come la nomina di persone prive di competenze e individui che condividono interessi commerciali con il presidente Volodymyr Zelenskyi. Visto il dolore e le difficoltà che il nostro paese ha sofferto negli ultimi anni, misure così miopi sono destinate ad avere effetti negativi sulla società … e le conseguenze potrebbero essere devastanti.

Come attivisti della società civile, presentiamo una lista di “linee rosse da non attraversare”. Se il Presidente dovesse superarle, tali azioni porteranno inevitabilmente all’instabilità politica nel nostro paese e al deterioramento delle relazioni internazionali:

Problemi di sicurezza:

• indire un referendum sul formato dei negoziati da utilizzare con la Federazione russa e sui principi per una soluzione pacifica
• condurre negoziati separati, senza la partecipazione dei partner occidentali dell’Ucraina,  con la Federazione Russa, i membri delle autorità di occupazione e i loro gruppi armati e le bande nei territori temporaneamente occupati di Donetsk e Luhansk Oblast, Crimea e Sebastopoli
• soddisfare i requisiti dell’ultimatum richiesti dallo stato aggressore o raggiungere un compromesso con il Cremlino al costo di fare concessioni a scapito degli interessi nazionali, della sovranità nazionale, dell’integrità territoriale e dell’ordine e delle politiche interne ed estere indipendenti dell’Ucraina
• inibire l’attuazione delle politiche di sicurezza e difesa delineate nel Bollettino strategico della difesa dell’Ucraina

Problemi di politica estera:

• ritardare, sabotare o respingere il corso strategico per l’adesione all’UE e alla NATO; ridurre il dialogo politico e distruggere i meccanismi istituzionali bilaterali per la cooperazione con i partner europei ed euro-atlantici
• avviare qualsiasi azione che possa contribuire alla riduzione o alla revoca di sanzioni nei confronti dello Stato aggressore da parte dei partner internazionali dell’Ucraina
• rivedere tutte le azioni volte a sostenere la solidarietà internazionale per l’Ucraina, ripristinando la nostra integrità territoriale, garantendo la sicurezza e proteggendo i diritti di tutte le persone che hanno sofferto dell’aggressione russa

Problemi economici:

• estendere il trattamento preferenziale agli oligarchi: in particolare, facilitando il ritorno della Pryvatbank nazionalizzata ai suoi ex proprietari o garantendo “compensazioni” agli stessi proprietari, nonché accomodando posizioni di monopolio di gruppi finanziari e industriali nel settore energetico
• attuare politiche contro gli accordi esistenti con l’FMI e altri partner stranieri che contribuiscono a promuovere la stabilità macroeconomica dell’Ucraina
• avviare una sostanziale ridistribuzione della ricchezza nell’interesse di gruppi specifici
• esercitare pressioni sui regolatori (Comitato anti-monopoli dell’Ucraina, Commissione nazionale per il regolamento statale in materia di energia e servizi pubblici, Consiglio nazionale televisivo e di radiodiffusione)  utilizzandoli nell’interesse di partiti o gruppi politici, anziché sostenere le riforme per rafforzare e aumentare la loro indipendenza

Identità nazionale: lingua, istruzione, cultura

• tentare di rivedere la legge sulla lingua
• tentare di rivedere la legge sull’istruzione
• tentare di rivedere la legge sulla de-comunistizzazione e la condanna dei crimini totalitari del passato
• attuare qualsiasi azione volta a minare o screditare la Chiesa ortodossa dell’Ucraina o sostenere la Chiesa ortodossa russa in Ucraina

Politica dei media e dell’informazione

• usare i media (in particolare, canali TV 1 + 1 e canali TV controllati dagli oligarchi) per promuovere il nuovo governo
• ripristinare i social network russi e i canali televisivi russi in Ucraina

Funzionamento del governo

• eliminare le dichiarazioni elettroniche per i dipendenti pubblici e il sistema di appalti pubblici di Prozorro
• lanciare una campagna di persecuzioni politicamente motivate di membri del precedente governo
• riabilitare / incoraggiare il ritorno alla politica dei membri del regime dell’ex presidente Viktor Yanukovych e di individui che hanno sostenuto le “leggi dittatoriali” del 16 gennaio 2014
• permettere al Servo del Popolo di formare una coalizione con politici che sono stati membri fondatori del Partito delle Regioni e del Blocco di opposizione nel nuovo parlamento e / o altri partiti che promuovono la riconciliazione con la Russia attraverso la consegna o le concessioni della sovranità ucraina e integrità territoriale
• ignorare il dialogo con la società civile
• inibire le riforme chiave: amministrativa, territoriale, medica, educativa, bancaria.
• ritardare o sabotare le riforme anticorruzione e giudiziarie

Attraverso un dialogo costruttivo e una pronta critica del governo, abbiamo sempre cercato di rafforzare la voce dell’Ucraina nel mondo e abbiamo lavorato duramente per ottenere il sostegno dei nostri partner internazionali.

Se il Presidente attraversa queste linee rosse, indicherà che non ricerca un reale cambiamento democratico e non desidera istituire un governo più onesto e responsabile, anche se ha promesso di farlo durante il periodo elettorale.

I sottoscrittori :

Ukraine Crisis Media Center

Danylo Lubkivskyi, Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine (2014)

Institute of Mass Information

Center for Civic Initiatives-CEHRIN

Center for Economic Strategy

NGO Detector Media

NGO Internews-Ukraine

NGO Ukrainian Prism

Center for Global Studies Strategy XXI

Foreign Policy Council Ukrainian Prism i8

Euromaidan Press

Texty.org.ua

Steering Committee of the Ukrainian National Platform for the Eastern Partnership Civil Society Forum

StopFake

NGO “CentreUA”

Valery Pekar, Vice-President of Ukrainian Union of Industrialists and Entrepreneurs

Information Portal “Stop Corruption”

Yevgen Stepanenko, head of the Public Theater, leading the program “War and Peace”

Yuriy Makarov, writer, member of the Board of Public TV Company

NGO “Stop Corruption”

Independent Media Union of Ukraine

Irma Vitovska, Honored Artist of Ukraine, actress of theater and cinema, activist

Union of Writers of Ukraine

Charity Foundation “Vostok-SOS”

Associations of Middle East Studies

Society of Support of Ukraine, Latvia
NGO “DEJURE Foundation”
NGO “Ukrainian Democracy”
NGO “Revival of the East”
Eugene Magda, Director of the Institute of World Politics
Center for Analysis and Strategies
NGO “METHODOLOGY CENTER FOR PARTICIPANTS, DISABLED PERSONS, VETERANS AND VOLUNTEERS ATO”
NGO “Association for Democratic Development”
NGO “Active Citizen Position”
Gallery of Modern Art TriptychArt
NGO “Visionaries”
Ukrainian University, Washington, USA
International Foundation for Leadership, Washington, USA
Wires of the Ukrainian-Center Forces of Ukraine and the Diaspora
Kharkiv Independent Media Group “Nakipilo”
UNCD – Ukrainian-Norwegian Center for Democracy
Charity Foundation “Happy Family”
Myroslav Marynovich, a former political prisoner, a member of the Nestor group
NGO “Center for Social Activity” Result ”
Crimean House
NGO “Ukrainian World”
NGO UA Group
Michel Tereshchenko, Glukhiv City Mayor
East European Development Institute
NGO “Crisis media center” Seversky Donets ”
NGO “Donetsk Institute for Social Research and Political Analysis”
Information Rights Center “Edelweiss”
GO “AGAINST CORRUPTION”
Volodymyr Kryzhanivskyy is Vice-President of the Association of People’s Deputies of Ukraine, a senior and plenipotentiary ambassador of Ukraine
NGO “Humanitarian College”
International Charitable Foundation “Hospital Maidan”.
Institute of Civil Liberties
Institute of World Policy
NGO “ANTI-CORRUPTION” MAYDAN-WEST ”
Charitable Foundation “Academy of Modern Art, Realism and Creative Industries”
NGO “Warta Law”
NGO “Intelligent Ukraine”
NGO “Initiative group” Together! ”
NGO “Ecological Space of Ukraine”
Ukrainian Catholic University
NGO “All-Ukrainian Patriotic Association” Volunteer Movement of Ukraine ”
Tatyana Vergeles, editor in chief IA ZIK
“Information Resistance Group” (NGO “Center for Military and Political Studies”)

NGO “Historical Truth”

Olena Tereshchenko, Association of NGOs “KYIV VICE”

International  volunteer community InformNapalm

Greencubator