Le président américain Joseph Biden, lors de son discours en Pologne le 21 février de cette année, n’a fait aucune promesse “de temps difficiles” pour l’Ukraine. Il a par contre souligné que les cinq prochaines années seront probablement décisives pour le monde et toutes les démocraties du monde. “Défendre sa liberté n’est pas l’œuvre d’un jour ou d’une année. C’est toujours difficile. C’est toujours important”, a souligné Biden. Lors de son discours à Kyiv la veille, le président américain a déclaré que des jours, des semaines et des années difficiles attendent l’Ukraine et le monde entier. Cependant, la guerre de conquête de Poutine a échoué, et “l’économie russe est maintenant en plein marasme, isolée et en difficulté”.
Les réseaux sociaux et les sites russes racontent que le président américain Joseph Biden aurait “promis des temps difficiles pour l’Ukraine” lors de son discours en Pologne. “Les rédacteurs de la déclaration de Biden ont tenté de faire de son intervention à Varsovie un discours de vainqueur. Cependant, on a vu une simple présentation des résultats intermédiaires du conflit entre l’Occident et la Russie, où l’Ukraine n’est qu’un instrument”, écrit le site russe Ukraina.ru.
“Joe Biden, président des États-Unis d’Amérique, lors de sa visite à Kyiv, réfléchissant sur la situation qui s’est développée en Ukraine, a déclaré que des temps difficiles attendent le pays”, rapporte Inosmi.ru, se référant cette fois-ci au discours de Biden à Kyiv.
En fait, le président américain Joseph Biden, lors de son discours du 21 février à Varsovie, n’a fait aucune promesse “de temps difficiles pour l’Ukraine”. Parlant de l’avenir de l’Ukraine, de l’Europe et de l’ensemble du monde démocratique, il a souligné : “L’Ukraine continue à se défendre contre l’agression russe et lance ses contre-offensives, il y aura des jours difficiles, des victoires et des tragédies. L’Ukraine se prépare à se battre. Les Etats-Unis et leurs alliés continueront à soutenir l’Ukraine, alors qu’elle se défend. (…) Alors que nous sommes réunis, aujourd’hui, le monde est à un moment clé. Les décisions que nous prenons dans les cinq prochaines années vont déterminer nos vies pour les décennies à venir.” Ainsi, une fois de plus les médias russes prennent hors de leur contexte des informations dont ils ont besoin, en se concentrant uniquement sur une combinaison de mots du discours de Biden, sans tenir compte du contexte de ceux-ci.
Parlant de l’avenir, non seulement en Ukraine, mais aussi dans toutes les démocraties du monde, le président américain a souligné que l’on peut être fier de tout ce qui a été réalisé au cours de cette dernière année. Lors de son discours, Joseph Biden parlait de toute la coalition de pays alliés, et non pas seulement de l’Ukraine.
De plus, le président américain a déclaré que l’Ukraine ne sera jamais une victoire de Poutine et que ce dernier échouera dans sa bataille avec le monde civilisé. « Après une année de guerre, Poutine ne doute plus de la force de notre coalition. Mais il doute encore de notre conviction. Il doute de notre endurance. Il doute de notre soutien continu à l’Ukraine. Il doute de la capacité de l’OTAN à rester unie. Mais il ne devrait y avoir aucun doute. Notre soutien à l’Ukraine ne faiblira pas, l’OTAN ne sera pas divisée, et nous ne nous fatiguerons pas. La soif de terres et de pouvoir du président Poutine échouera, et l’amour du peuple ukrainien pour son pays prévaudra. (…) Et je dis ce que j’ai dit il y a un an ici même: Un dictateur déterminé à reconstruire un empire ne pourra jamais entamer l’amour du peuple pour la liberté. La brutalité n’ écrasera jamais la volonté de ceux qui veulent rester libres. L’Ukraine ne sera jamais une victoire pour la Russie – jamais », accentua Joseph Biden. De plus, le président des États-Unis a une fois de plus promis de soutenir l’Ukraine aussi longtemps que nécessaire et de maintenir le régime de sanctions (visant l’économie russe) le plus étendu jamais introduit contre quelconque pays dans l’Histoire.
Il est encore plus intéressant d’analyser les articles des médias russes qui se réfèrent au discours de Biden lors de sa visite à Kyiv. Biden a en effet dit « qu’il y aura des jours, des semaines et des années à venir très difficiles, » cependant, cette phrase a également été sortie de son contexte, dans les meilleures traditions de la propagande russe. La citation complète du président américain est la suivante: « Le coût que l’Ukraine a dû supporter a été extraordinairement élevé et les sacrifices ont été bien trop importants. Ils ont été assumés, mais ils étaient beaucoup trop grands. Nous pleurons aux côtés des familles de celles et ceux qui ont été perdus dans cette guerre brutale et injuste. Nous savons qu’il y aura des jours, des semaines et des années à venir très difficiles. Mais l’objectif de la Russie était de rayer l’Ukraine de la carte. La guerre de conquête de Poutine est en train d’échouer. L’armée russe a perdu la moitié du territoire qu’elle occupait autrefois. De jeunes Russes talentueux fuient par dizaines de milliers, et ne veulent pas revenir en Russie. Ils ne fuient pas seulement l’armée, ils fuient la Russie elle-même, parce qu’ils ne voient pas d’avenir dans leur pays. L’économie russe est maintenant en plein marasme, isolée et en difficulté. »
Les médias russes ont bien sûr ignoré la deuxième partie de la citation de Biden, sans mentionner que c’est leur pays qui peut avoir à faire face à des jours, des semaines, des années et même des décennies très difficiles. Ainsi, la propagande russe continue d’ignorer la réalité et d’exprimer ses vœux, prenant des citations de politiciens, d’experts et de militaires hors de leur contexte.
StopFake continue de réfuter les infox sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine dans les articles: “Faux: L’Ukraine « prépare une provocation » pour accuser « sans fondement » la Russie dans la violation de la sécurité nucléaire”, “Faux: Biden « a ordonné à Zelensky de commencer l’offensive aussi vite que possible », selon Politico”, “Infox de Maria Zakharova: Macron a avoué que l’Occident a tenté de changer les dirigeants de la Russie.”
