La version anglaise du journal en ligne russe RT a changé le discours du ministre des Affaires étrangères d’Allemagne Frank-Walter Steinmeier. Cet article a pour titre : «Mieux vaut tard que jamais: le ministre fédéral des Affaires étrangères d’Allemagne s’est attardé sur le chemin à la réunion du G7 et souhaite le retour de la Russie dans ce groupe». La date de la publication est le 10 avril.
L’article dit que Steinmeier a exprimé le désir de voir la Russie revenir dans le club international du G8. Il est prétendu que cela a eu lieu avant la rencontre du G7 au Japon. Dans le dernier paragraphe, RT a écrit que Frank-Walter Steinmeier «a souligné le rôle constructif de la Russie dans la résolution de la crise en Ukraine, mais aussi dans celle de Syrie. C’est une raison pour laquelle le groupe devrait mettre fin au boycott [et faire revenir Kremlin dans le groupe des 8]».
En fait, l’homme politique allemand n’a pas souligné le «rôle constructif de la Russie dans la résolution de la crise en Ukraine et en Syrie» comme la raison de cette réintégration. Steinmeier a déclaré que la rentrée du Kremlin dans le club du G8 nécessite une «contribution politique» de la Russie dans la résolution du conflit en Ukraine et le «rôle constructif» durable dans le règlement pacifique du conflit syrien.
C’est ainsi les médias allemands présentent les propos de Ministre, en se référant à l’agence de presse allemand Deutsche Presse-Agentur. Ces médias sont Deutsche Welle, Frankfurter Rundshau, Neue Osnabrucker Zeitung, ou encore Zeit Online.
Il faut préciser que G8 est un groupe qui réunit annuellement les chefs d’État des pays suivants : Allemagne, Canada, États-Unis, France, Italie, Royaume-Uni, Russie. Les membres de l’organisation ont décidé de suspendre la participation du Kremlin et de revenir au format du G7 après l’annexion de la Crimée par la Russie.
