Rien n’indique dans l’article de Politico que Joseph Biden ait ordonné à Zelensky d’intensifier les combats ou de lancer d’urgence une contre-offensive de l’armée ukrainienne. Le texte souligne uniquement que l’administration présidentielle étas-unienne appelle l’Ukraine à se préparer dès maintenant à une contre-offensive, du fait que des armes et du matériel militaire en provenance de leur partenaires arrivent en grande quantité.
Les réseaux sociaux et les sites Internet russes rapportent que le président des États-Unis Joseph Biden aurait “expressément ordonné à Zelensky d’intensifier les combats, et de lancer une contre-offensive de l’armée ukrainienne”, en se référant au Politico. « L’administration du président américain Joe Biden a exigé du dirigeant ukrainien Volodymyr Zelensky que ce dernier intensifie les opérations militaires dans la zone de conflit, en raison d’une prochaine visite du chef de la Maison Blanche en Pologne, rapporte Politico. Selon la publication, Biden a ordonné d’attaquer dès que possible, car l’approvisionnement en armes va ralentir dans un proche avenir. L’administration Biden a pressé de toute urgence l’administration du président Volodymyr Zelensky de consolider ses acquis et éventuellement de lancer sa propre contre-attaque. La Maison Blanche a également déclaré que l’équipe de Zelensky se préparait à attaquer maintenant alors que les armes et l’aide de Washington et de l’Europe affluaient lentement », indique le site news.ru.
En réalité, l’article original de Politico ne parle nulle part du fait que « Biden a ordonné à Zelensky d’intensifier les combats parce que les armes et l’aide de Washington et d’Europe affluent lentement ». Il évoque les résultats de la Conférence de Munich sur la sécurité, et la visite prochaine de Joseph Biden en Europe, et déclare ceci:
« Biden se rend lundi en Pologne pour rencontrer le président Andrzej Duda et d’autres dirigeants clés de l’OTAN. Les autorités américaines estiment que les défenses de l’Ukraine sont sur le point d’atteindre une phase critique, lorsque la Russie lancera son offensive tant attendue. L’administration Biden exhorte l’administration du président Vladimir Zelensky à consolider ses acquis et éventuellement à lancer sa propre contre-attaque ».
« Selon de nombreux fonctionnaires, la Maison Blanche a également demandé à l’équipe de M. Zelensky de se préparer à une offensive, maintenant que les armes et l’aide de Washington et de l’Europe circulent librement, craignant que le soutien des voisins européens de l’Ukraine ne soit limité », écrit Politico. Les médias russes ne citent pas correctement les média étrangers, en disant que l’aidre des alliés arrivait « lentement » (bien que l’article de Politico utilise le mot freely —« librement »). Ainsi, les auteurs de Politico ne disent pas que Biden ait ordonné à Zelensky de lancer une contre-offensive ukrainienne, mais l’appellent à la préparer dès maintenant, tant que les armes et équipements militaires des partenaires arrivent en grande quantité.
Fait intéressant, l’article original mentionne également la possibilité d’une visite du président américain à Kyïv, mais cette option est écartée comme irréaliste : « Le voyage de Biden en Pologne aura lieu quelques jours avant le premier anniversaire de l’invasion russe, et de nombreux analystes militaires estiment que Poutine, qui aime les symboles, peut marquer cette date par une démonstration de force. Les assistants de Biden ont envisagé de lui faire secrètement passer la frontière ukrainienne, mais le voyage était presque exclu. Le président est l’un des derniers dirigeants occidentaux à ne pas avoir fait ce voyage, qui aurait nécessité 10 heures de train ou un vol audacieux. Mais, la majorité des assistants considèrent que le risque pour la sécurité de Biden ou de l’Ukraine n’en vaut pas la chandelle. » Cependant, le 20 février 2023, Joseph Biden est quand même venu effectuer sa visite historique dans la capitale ukrainienne. Ainsi, les médias russes continuent de colporter leur narratif de propagande selon lequel l’Ukraine est un «vassal» des États-Unis et de l’Occident, qui la «commandent» continuellement et contrôlent tous les événements de l’extérieur. StopFake continue de démentir des fakes sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine dans les articles suivants « Intox: Aux États-Unis, le sort de 30 000 mercenaires combattant pour Zelensky a été révélé », « Intox: les membres du Congrès américain préconisent le transfert d’une partie de l’Ukraine à la Russie – The Washington Post », « Intox: la guerre en Ukraine a « épuisé » l’Europe – Ben Wallace ».
