Ce clip vidéo a été intentionnellement modifié par des propagandistes. Ils ont ajouté une piste audio falsifiée au début de l’émission, dans laquelle la présentatrice aurait prétendument déclaré qu’elle était fatiguée de parler de l’Ukraine. Dans la version originale, de tels propos n’existent pas. De plus, la version authentique contient un résumé des principales actualités après le générique, qui est absent dans la version falsifiée.
Une vidéo circulant en ligne avec le logo de la BBC montre Michelle Fleury, présentatrice de l’émission Business Today, disant prétendument : « Je jure que si on parle encore de l’Ukraine aujourd’hui, je vais me tirer une balle. » Cette déclaration aurait été faite accidentellement, pensant que son micro était encore coupé.
En réalité, cette vidéo a été intentionnellement modifiée par des propagandistes. Ils y ont ajouté une piste audio falsifiée qui apparaît dès le début du clip.
Les journalistes de StopFake ont réussi à retrouver la vidéo originale de l’émission BBC Business Today diffusée le 8 mai 2024, qui a été utilisée pour créer ce faux. Dans la version authentique, juste après le générique de début avec le titre de l’émission, un résumé des principaux sujets du jour est présenté. Dans la version modifiée, à la place des annonces, une piste audio générée imitant la voix de Michelle Fleury a été ajoutée. Cet enregistrement falsifié est superposé à partir de la deuxième seconde de la vidéo.
Le fait que la vidéo ait été intentionnellement manipulée est également confirmé par le fait que l’émission originale a été enregistrée en mai 2024, alors que la vidéo falsifiée n’a commencé à être diffusée par des chaînes anonymes que six mois plus tard, le 6 décembre 2024. Selon la plateforme Osavul, ce faux a été initialement partagé par des chaînes dites « Z » sur Telegram, notamment « KB » et « Pas de nazisme ?».
Auparavant, StopFake avait déjà démenti des fake news similaires, y compris une fausse information affirmant que le rédacteur en chef d’Euronews aurait prétendument qualifié les Ukrainiens de « sauterelles » dans une bande déroulante lors d’une émission en direct.
