La photo qui circule en ligne est une capture d’écran d’un reportage vidéo de la BBC daté du 6 mars. Dans ce reportage, le journaliste Jeremy Bowen raconte comment les habitants d’Irpin étaient évacués de la zone de combat sous les bombardements massifs des troupes russes. La même vidéo montre comment une femme et d’autres personnes dans le cadre ont également été forcées de s’accroupir ou de s’allonger sur le sol après avoir entendu une puissante explosion à proximité.
Depuis début octobre, une photo de Jeremy Bowen, journaliste de la chaîne publique britannique BBC « prétendant » couvrir une zone de guerre en Ukraine fait le tour des réseaux sociaux. Selon certains internautes, bien que le journaliste soit allongé sur le sol, soi-disant pour se protéger des balles, une femme se tenant calmement à l’arrière-plan indique que le tir est mis en scène, et Bowen ne fait qu’imiter le travail en première ligne.
Dmitry Polyanskiy, représentant permanent adjoint de la Russie auprès de l’ONU, a également partagé cette photo sur sa page Twitter officielle. StopFake a déjà surpris à plusieurs reprises Polyanskiy diffusant de fausses informations sur la guerre de la Russie contre l’Ukraine et la crise humanitaire qui s’en suit. Ce cas ne fait pas exception, puisque la photo circulant sur le Net ne prouve pas du tout que le reportage de Bowen a été mis en scène – la photo a été sortie de son contexte et faussement interprétée. Nous vous expliquons pourquoi.
La photographie est bien celle du journaliste de la chaîne publique britannique BBC, Jeremy Bowen. Et l’image elle-même est bien une capture d’écran d’un reportage vidéo de Bowen, publié sur le site Web de la BBC le 6 mars. Dans ce reportage, le journaliste raconte comment les habitants d’Irpin, ville de l’agglomération de Kyiv, sont évacués de la zone de combat sous les bombardements massifs des troupes russes.
Dans la vidéo, les explosions sont clairement audibles en arrière-plan et la fumée est également visible entre les bâtiments. Le correspondant rapporte que les civils d’Irpin, leurs bagages à la main, sont contraints de fuir à pied, car le pont de la ville a été détruit pour ralentir les forces russes. «Maintenant, il y a une bonne quantité de tirs d’artillerie. Il y a beaucoup de civils autour», explique Bowen. «C’est la périphérie de la ville, que les troupes russes ont atteinte».
Une photo circulant sur Internet montre une femme debout de toute sa hauteur tandis que le journaliste est allongé au sol, à l’abri des tirs. Ceci, selon les propagandistes, indique prétendument que la vidéo de la BBC est une mise en scène. Cependant, la vidéo originale montre comment, quelques secondes avant ce plan (1:52), la même femme et d’autres personnes dans le cadre ont également été forcées de s’accroupir ou de s’allonger sur le sol après avoir entendu une puissante explosion à proximité.
Dès que les propagandistes russes ont diffusé leur textes prétendant que la vidéo de la BBC aurait été mise en scène, le journaliste Jeremy Bowen a nié avec véhémence ces allégations. «Les accusations sont absolument fausses, #fakenews. Insultez-moi si vous voulez. Mais n’insultez pas les milliers de civils qui fuyaient le long du pont d’Irpin vers Kyiv à cause des bombardements et des crimes de guerre russes», a écrit le journaliste sur son compte Twitter.
Ce n’est pas la première fois que la propagande du Kremlin accuse l’Ukraine et ses partenaires occidentaux d’avoir filmé des vidéos «mises en scène» afin de «discréditer la Russie», pour tenter de dissimuler les crimes de guerre de ses militaires. StopFake a décrypté en détail ce récit de propagande dans son analyse: «De «détruire les nazis» à «détruire les Ukrainiens»: comment la propagande du Kremlin a changé en deux mois de guerre», et a également réfuté de nombreuses autres fausses informations: « Faux: des pertes massives parmi la population civile de la région de Kyiv sont mises en scène », «Faux : l’Ukraine préparait une «production dans le style de Boutcha » à Izioum », « Faux : les atrocités de l’armée russe à Gostomel sont une « vidéo de mise en scène ukrainienne », «Faux vidéo: le rapport sur les victimes civiles en Ukraine est une « mise en scène », «Faux: la vidéo de CNN de soldats russes tirant sur deux hommes est une mise en scène».
