Réalité: Le vice-président de la Banque Nationale d’Ukraine, Sergui Nikolaytchuk, n’a fait aucune déclaration laissant à penser que l’Ukraine « avait temporairement transféré » ses réserves de change en Pologne. Ce post a été publié pour la première fois sur le site russe «Novïi dien», puis largement repris par d’autres médias russes.
Les sites MK.ru, Svobodnay Pressa, 360tv et d’autres médias russes ont annoncé que dans son interview au magazine en ligne Rabbit Hole, le vice-président de la Banque Nationale d’Ukraine. Sergui Nikolaytchuk, avait « reconnu » que l’Ukraine avait « transféré» pour conservation ses réserves de change en Pologne «jusqu’au moment de la normalisation de la situation» et que maintenant il était peu probable que Kyiv réussirait à les récupérer.
L’hyperlien publié par les médias pro-Kremlin n’emmène pas vers la source de cette information, c’est-à-dire à l’interview de Sergui Nikolaytchuk, mais vers l’interprétation de cette interview par le site marginal «Novïi dien», où démarre le fake.
«En même temps, le vice-président de la Banque Nationale d’Ukraine n’a pas précisé quel est le montant de la réserve de change restée en Ukraine. De plus, il n’a pas dit quels biens précieux étaient transférés et comment pour la conservation en Pologne», écrit le site «Novïi dien».
StopFake a pu retrouver l’interview du vice-président de la Banque Nationale d’Ukraine Sergui Nikolaytchuk à Rabbit Hole donnée le 30 juin 2022 «https://rabbitholemag.com/sergiy-nikolaychuk-on-the-economics-of-war/». Il ne fait aucun doute que la publication russe fait référence à cette interview.
Bien que les propagandistes utilisent une citation authentique de Nikolaytchuk («Nous faisons une grande confiance au soutien international pour rassembler les ressources nécessaires au financement des dépenses»), ni dans cette interview, ni dans aucune autre le vice-président de la Banque Nationale d’Ukraine ne dit que les réserves de change « ont été transférées en Pologne ». De plus, l’interview ne contient aucune information sur le destin des réserves de change ukrainiennes. Il y est simplement question des défis auxquels l’économie ukrainienne doit faire face pendant la guerre: garantie de la stabilité des prix et des finances à l’intérieur du pays, redémarrage des activités économiques dans les régions relativement calmes, aide internationale, etc.
Pour être sûr que le texte de l’interview n’a pas été modifié, StopFake a vérifié les copies de sauvegarde qu’en a fait le service web.archive.org. Ces deux derniers mois, la page «Sergiy Nikolaychuk on the Economics of War» a été sauvegardée 15 fois, y compris le 30 juin, sa date de publication. Et aucune des copies sauvegardées ne comporte de modifications, S. Nikolaytchuk «n’a reconnu» aucune sortie des réserves de change de l’Ukraine.
A ce jour, il n’existe pas de raison de croire que les réserves de change ukrainiennes, y compris l’or pur, ont été en effet transférées à l’étranger. La réserve de change et la réserve internationale sont composées des actifs reconnus par la communauté internationale comme réserves internationales destinées à la réalisation des règlements internationaux. Actuellement, selon les données de la Banque Nationale d’Ukraine, les réserves de change ukrainiennes sont constituées d’obligations d’Etat de pays ayant une note de crédit élevée, dont 54,9 % d’obligations de la dette souveraine des Etats-Unis, d’espèces et d’avoirs des comptes de dépôts et d’autres types de comptes dans les banques centrales d’autres pays pour 38,4 %, ainsi que d’or et autres métaux précieux pour 6,7%. La réserve d’or ukrainienne est conservée dans le Trésor de la Banque Nationale et sur les comptes en monnaies métalliques que la Banque Nationale d’Ukraine a ouvert dans les banques centrales et commerciales d’autres pays. La réserve de change ukrainienne est donc un ensemble de réserves réparties dans différents lieux et sous différentes formes. Cela exclut l’hypothèse d’un transfert de toutes les réserves de change en Pologne. StopFake avait déjà démenti l’infox affirmant que Le Président de la Pologne «avait laissé entendre» sa fusion avec l’Ukraine.
