En octobre 2022, l’Ukraine a reçu 127 milliards d’euros d’aide militaire, humanitaire et financière. Cela équivaut à 63 % du PIB de l’Ukraine pour 2021.
La phrase «Kyiv n’a plus un radis», que les propagandistes russes attribuent au président ukrainien, est complètement inventée et ne correspond pas à la réalité. En vrai, lors de son discours à la Conférence internationale d’experts sur le redressement, la reconstruction et la modernisation de l’Ukraine, Zelensky a dit le suivant: « nous n’avons toujours pas reçu un seul centime du programme Fast Recovery » (sur la vidéo à partir de 09:39).
La fausse déclaration du président ukrainien a été diffusée par des médias russes tels que RIA Novosti, InoSMI, Regnum, NTV, Tsargrad et autres.
Zelensky n’a jamais parlé du fait que “Kyiv est sans le sous”. Il a dit que l’Ukraine n’a pas encore reçu de financement dans le cadre du programme de redressement Fast Recovery. Et il a rappelé que le budget total de ce projet est de 17,4 milliards de dollars américains. Fast Recovery est un plan de reconstruction à court terme qui prévoit le rétablissement rapide de l’infrastructure sociale de l’Ukraine détruite à la suite de l’ offensive russe.
En fait, l’affirmation de la propagande russe que “Kyiv n’a plus un radis” ne correspond pas à la réalité. Le niveau de l’aide (militaire, humanitaire et financière) à l’Ukraine à l’octobre 2022 représente 127 milliards d’euros. Cela équivaut à 63 % du PIB de l’Ukraine pour 2021. Ceci est indiqué dans les rapports de l’Institut Kiel pour l’économie mondiale.
Ces données, qui sont en libre accès dans le domaine public, n’ont pas embarrassé les médias du Kremlin. Au contraire, afin de donner une certaine crédibilité à leurs infox, les propagandistes russes ont decidé de les faire passer pour des reportages de diverses agences de presse internationales.
Ainsi, RIA Novosti se réfère à Reuters, affirmant que « Kyiv est sans le sous ».
Mais dans le texte de Reuters, il n’y a pas de phrase « Kyiv est sans le sous », que les propagandistes font passer pour une déclaration du président ukrainien. Reuters ne cite que ce que Zelensky a dit lors de son discours: « L’Ukraine n’a pour l’instant pas touché un centime sur le plan de reconstruction rapide de 17 milliards de dollars. »
À son tour, un autre média de propagande russe – InoSMI – fait référence dans son infox non pas à Reuters, mais à une citation prétendue d’une autre agence de presse – Bloomberg, qui s’est également avérée fausse.
Dans la publication de Bloomberg, il n’y a pas non plus de mention que “Kyiv est sans le sous”. Bloomberg dit simplement que Zelensky a demandé de l’aide pour le redressement et la reconstruction de l’Ukraine.
À cause de la guerre et de l’offensive russe menée depuis plus de huit mois dans toute l’Ukraine, des gens meurent et des logements, des industries et des infrastructures sont détruits. Le FMI estime que le PIB de l’Ukraine chutera de 35%. Le ministère de l’Économie de l’Ukraine annonce une baisse des indicateurs économiques – l’inflation et le chômage en Ukraine vont atteindre 30 % d’ici la fin de l’année 2022. Mais ces chiffres ne confirment pas du tout l’infox de l’agit-prop du Kremlin selon laquelle “Kyiv n’a plus un radis”. De plus, outre les 126 milliards d’euros d’aide déjà versés à l’Ukraine, le pays pourrait également recevoir d’autres sommes importantes l’année prochaine. En particulier, les pays partenaires de l’Ukraine envisagent la possibilité d’un financement régulier du budget ukrainien tout au long de 2023 au montant de 4 à 5 milliards d’euros par mois.
Depuis octobre 2022, on sait que l’année prochaine l’Ukraine pourrait recevoir 50 milliards de dollars des États-Unis et environ 18 milliards d’euros de l’Union européenne.
