Le général ukrainien Serhiy Melnyk, cité par les médias russes, n’a pas fait de déclarations évoquant la “destruction des forces prêtes au combat de l’armée ukrainienne”. Il a parlé de la nécessité de réapprovisionner les forces armées ukrainiennes en matériel occidental et en personnel nouvellement formé, afin d’assurer la rotation des soldats ukrainiens en première ligne de front.
Les médias russes, citant le commandant des troupes ukrainiennes dans la région de Kharkiv, le général Serhiy Melnyk, ont parlé d’une “armée ukrainienne assommée”. S’appuyant sur une citation de S. Melnyk sortie de son contexte, les médias pro-Kremlin ont déclaré que “des unités prêtes au combat des forces armées ukrainiennes ont été détruites et du personnel militaire professionnel a été mis hors service”.
Ces articles manipulateurs se réfèrent à une grande interview de Serhiy Melnyk, chef de la garnison militaire de Kharkiv, dans le journal espagnol El País. Dans cette interview, il a parlé non seulement des opérations visant à protéger Kharkiv d’une invasion russe en 2022, mais il a également fait part de ses réflexions sur une contre-offensive des forces armées ukrainiennes en 2023.
Le général a indiqué qu’il ne doutait pas du succès de l’armée ukrainienne dans la lutte contre les envahisseurs russes. Mais il a souligné que les troupes ukrainiennes étaient confrontées à un défi colossal. L’Ukraine a besoin d’une grande quantité de matériel, d’équipements et de munitions. Et elle a aussi besoin de personnel, car les soldats sur la ligne de front devraient pouvoir effectuer des rotations plus fréquentes. C’est cette phrase de Melnyk sur la nécessité de rotations plus fréquentes que les médias russes ont sortie de son contexte pour faire croire que l’armée professionnelle ukrainienne était “déjà assommée ».
Après la publication de cette fausse histoire dans les médias russes, Serhiy Melnyk a une nouvelle fois clarifié ses propos. Il a souligné qu’il voulait dire que l’armée ukrainienne avait besoin de personnes formées pour assurer la rotation des soldats sur les lignes de front.
« Nous avons besoin du personnel. Après tout, les combattants de la ligne de front, même s’ils résistent héroïquement, sont épuisés. Certains d’entre eux sont blessés, d’autres se rétablissent à peine, et d’autres, malheureusement, ont péri. C’est pourquoi nous devons mobiliser les gens et faire des exercices pour tenir la ligne et travailler efficacement à la désoccupation de notre État », a souligné M. Melnyk.
Le général a également rappelé que les forces armées ukrainiennes disposaient déjà de ressources pour mener une contre-offensive. La chose la plus importante pour l’armée reste d’obtenir autant d’armes occidentales que possible, ce qui l’aidera à mener à bien l’opération de libération des territoires ukrainiens de manière efficace et avec le moins de pertes possible, a-t-il ajouté.
