La réalité : M. Farhan Haq , porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU, a refusé de commenter les explosions à Nova Kakhovka. Il n’a pas dit que les Forces armées ukrainiennes ont bombardé l’« infrastructure civile » de la ville temporairement occupée par l’Armée russe. En réalité, cette fausse déclaration émane de l’Ambassadeur adjoint de la Russie auprès l’ONU, Dmitry Polyanskiy.
Les médias russes et les internautes prétendent que l’ONU aurait condamné le bombardement de l’«infrastructure civile» par les Forces armées ukrainiennes à Nova Kakhovka, occupée actuellement par l’armée russe. Les propagandistes citent de façon erronée une déclaration de M. Farhan Haq, porte-parole adjoint du Secrétaire général de l’ONU.
La déclaration diffusée par les médias russes est une manipulation. Le commentaire de M. Farhan Haq à propos de l’article propagandiste de Sputnik a servi de prétexte à la diffusion de cette information gravement falsifiée.
En effet, l’article de Sputnik consacré aux événements dans cette ville indique que M. Farhan Haq a refusé de commenter le «bombardement» de Nova Kakhovka, citant également sa réponse:
«Pas de commentaires sur cette question, nous sommes fondamentalement contre toute sorte d’action militaire qui provoque la destruction d’infrastructures civiles».
Comme on peut le voir, l’affirmation selon laquelle l’ONU condamne les actions de l’Ukraine ne figure pas dans cette réponse courte aux « journalistes » russes. M. Farhan Haq n’a pas fait mention d’un bombardement d’infrastructures civiles par les Forces armées ukrainiennes à Nova Kakhovka.
L’ONU n’a fait aucune déclaration officielle sur les récentes explosions dans la ville de Nova Kakhovka temporairement occupée par l’armée russe. On peut le vérifier en allant sur son site et ses réseaux sociaux.
En fait, cette affirmation émane de l’Ambassadeur adjoint de la Russie auprès l’ONU, Dmitry Polyanskiy, également cité dans l’article des «journalistes» de Sputnik : «De telles attaques sur des infrastructures civiles ne peuvent provoquer que la condamnation »..
Dans son article «Le salpêtre, l’aide humanitaire et la future cuisine: Comment les médias russe expliquaient les explosions dans les entrepôts des munitions à Nova Kakhovka », StopFake a effectué une analyse détaillée de toutes les versions des messages propagandistes de la Russie, depuis le «bombardement des entrepôts de l’aide humanitaires» jusqu’aux «explosions à l’entrepôt de salpêtre».
Selon Serguiy Khlan, conseiller du Chef de l’Administration de la région de Kharkiv, l’entrepôt de munitions de Nova Kakhovka a été détruit le 11 juillet. Cette information a aussi été communiquée par le Commandement opérationnel sud des Forces armées ukrainiennes. Les analystes militaires indépendants de Conflict Intelligence Team n’ont aucun doute non plus sur le fait que ces dernières ont tiré sur l’entrepôt de munitions, c’est-à-dire sur une infrastructure militaire. Cela est confirmé par la durée et l’intensité des explosions, enregistrées dans les nombreuses vidéos de témoins.
StopFake avait déjà démenti des manipulations des médias russes disant que l’ONU est préoccupée par le fait que «les Forces armées de l’Ukraine portent atteinte au droit humanitaire».
