En réalité: Ce « document » est un faux. Plusieurs indices visuels le prouvent. La photo visible sur le prétendu « passeport » a été tirée des comptes officiels d’Olena Zelenska sur les réseaux sociaux.
Un certain nombre de médias russes reprennent une information parue sur les chaînes Telegram proches du Kremlin et ont publié un article racontant que l’épouse du président ukrainien Volodymyr Zelensky, Olena, serait en possession d’un passeport russe. Selon ces articles, cette « découverte » est intervenue après une perquisition dans l’appartement des Zelensky à Yalta (dans la région de Crimée temporairement occupée par la Russie – ndlr).
« Il convient de noter qu’elle l’a obtenu en Crimée déjà russe, le 9 avril 2014. C’était 20 jours après la réunification de la Crimée avec la Russie et trois jours avant le début de la guerre dans le Donbass », peut-on lire dans ces publications.
En réalité, c’est une nouvelle invention de la propagande russe. De nombreuses incohérences jettent un doute sur l’authenticité du document.
Tout d’abord, la photo ne répond pas aux critères d’un passeport russe. Le format est incorrect, car l’ovale du visage doit représenter au moins 70-80 % de la photo. Lors de la prise d’une photo d’identité, la bouche d’une personne doit être fermée et l’expression du visage doit également être neutre, ce qui n’est pas le cas de la Première dame. Les propagandistes ont tiré la photo originale de son compte Instagram officiel. Elle a été postée en mars 2023 lors d’une visite en Lituanie. Cependant, le passeport aurait été délivré en 2014 – près de 10 ans avant la publication.
De plus, il faut noter que le faux « document » indique avoir été délivré par le département du Service fédéral russe des migrations (SFM). Or en 2014, les passeports en Crimée ont été délivrés sans indiquer ce département du SFM, écrivant simplement au stylo «Service fédéral des migrations».
Comme l’ont remarqué plusieurs internautes, les « preuves » amenées par les médias russes ne tiennent pas la route. Les lecteurs de la chaîne Telegram Krymski veter (Крымский ветер, Le vent de Crimée) ont indiqué que:
- le bureau des passeports qui aurait délivré le « document » se trouve à Simferopol, on ne sait pas pourquoi, tandis que l’appartement de Zelensky se trouve à Yalta qui ne manque pas de bureaux de ce genre et devait produire le document en question ;
- la date de délivrance du passeport ne correspond pas à la série de passeport. Il manque le chiffre 14, pour l’année de la série du document ;
- le « document » porte une faute d’orthographe «по республикИ Крым» et pas « республикЕ» («dans la république de Crimée»),
- le prénom est également incorrect – VLODYMYROVNA, au lieu de VLADIMIROVNA;
- les premiers chiffres du passeport sont 20 au lieu de 39.
StopFake a réfuté à plusieurs reprises les récits mensongers sur le président Zelensky: « Manipulation: Zelensky snobe les réfugiés ukrainiens lors de ses visites à l’étranger » , « Infox: La visite de Zelensky à Bakhmout était une mise en scène », «Infox: Lors de la visite de V. Zelensky à Sofia, la Bulgarie a refusé de fournir des armes à l’Ukraine » .
