Un certain nombre de ressources du Kremlin, ainsi que des utilisateurs de réseaux sociaux, font circuler des vidéos dans lesquelles des soldats ukrainiens couperaient du lard sur le Coran, le livre saсré des musulmans, et brûleraient également le Coran sur un bûcher.
Les vidéos diffusées par des réseaux russes sont truquées. La falsification ressort déjà dans le discours des “soldats ukrainiens” et la prononciation incorrecte des mots en ukrainiens. Le comité stratégique des forces armées ukrainiennes a souligné qu’il s’agissait d’une nouvelle tentative de discréditer l’armée et de susciter une attitude négative à l’égard de l’Ukraine dans les pays dont la population professe l’islam. De plus, l’objectif d’une telle vidéo est de motiver les musulmans vivant en Russie à prendre part à une guerre sanglante contre l’Ukraine.
Dans la légende de cette vidéo, les propagandistes affirment que les forces armées ukrainiennes ont ainsi “porté atteinte à l’honneur de tous les musulmans du monde” et appellent les musulmans à répondre à ces “insultes au livre saint”, qualifiant les Ukrainiens de “satanistes”. En outre, certaines publications établissent un lien entre cette vidéo et un incident survenu au Danemark: un Coran a été brûlé trois fois à Copenhague, ce qui est censé démontrer l’attitude réelle de l’Occident et de l’Ukraine à l’égard de l’islam et des musulmans.
Par exemple, une vidéo montre un soldat en train de découper du lard sur le Coran, sous les rires d’autres soldats. Il est dit que le livre a été pris à l’une des personnes tuées. La vidéo montre également le nom de la chaîne TikTok, @partic55. Au moment où nous écrivons ces lignes, aucune vidéo de ce type n’apparaît plus sur cette chaîne, mais nos journalistes ont réussi à sauvegarder deux captures d’écran pour les deux fausses vidéos sur la chaîne.
La chaîne en question a été créée assez récemment, l’une de ses premières vidéos a été publiée le 14.03. Il est très probable que la chaîne ait été créée dans le but de diffuser des fausses nouvelles.
La vidéo dans laquelle le Coran est livré aux flammes attire immédiatement l’attention sur le fait que la langue ukrainienne n’est manifestement pas la langue maternelle des personnes qui prétendent être des soldats de l’armée ukrainienne. Les mots sont soit mal prononcés, soit utilisés en russe, mais avec une intonation prétendument ukrainienne : le feux est prononcé comme “castor” (tandis qu’en ukrainien il faut dire : “vogon”, “bagattia”), le papier est dit en russe “boumaga” (alors qu’en ukrainien c’est “papir”). Par ailleurs, les “soldats de l’AFU” qualifient le Coran de « livre idiot » (churban). Et bien, le mot “churban” dans le sens de “nom péjoratif insultant les habitants ou les résidents de l’Asie ou du Caucase” ou encore quelqu’un de “maladroit, idiot, stupide”, c’est un mot qui est surtout inhérent à la langue russe, et non ukrainienne. Par exemple, en 2016, lors du procès de Nadiya Savchenko dans la Fédération de Russie, ce sont les Russes qui ont qualifié la langue ukrainienne de “churban”.
Le Centre pour les communications stratégiques et la sécurité de l’information en Ukraine a également déclaré que les vidéos étaient des mises en scène. “En publiant des faux aussi flagrants, les Russes tentent de discréditer les forces armées ukrainiennes dans les pays musulmans”, a déclaré le centre.
Le centre a également rappelé qu’il ne s’agissait pas de la première provocation de ce type de la part des Russes impliquant le Coran. “Auparavant, la Fédération de Russie avait organisé une opération visant à brûler le Coran près de l’ambassade de Turquie à Stockholm afin de contrecarrer les projets d’intégration de la Suède dans l’OTAN”, souligne-t-il.
Ce n’est sûrement pas le hasard que l’un des organisateurs de l’action devant l’ambassade de Turquie à Stockholm, au cours duquel le politicien dano-suédois Rasmus Paludan a brûlé le Coran, est un fervent partisan de la Fédération de Russie. Le média britannique The Telegraph a rapporté que cette provocation avait été sponsorisée par le journaliste Chang Frick, qui a travaillé auparavant pour les chaînes du Kremlin Russia Today (RT) et Ruptly .
Les forces armées ukrainiennes ont également commenté cette vidéo mise en scène. Le comité stratégique de l’armée ukrainienne a noté qu’il s’agissait d’une nouvelle tentative de discréditer l’Ukraine, en faisant appel aux sentiments religieux, de provoquer une résonance négative dans les pays dont la population professe l’islam, de motiver les musulmans vivant en Russie à faire la guerre.
“Une fois de plus nous soulignons officiellement que de tels faits au sein de notre armée sont impossibles par défaut, car des personnes de nationalités et de religions différentes dans nos troupes défendent l’Ukraine et luttent contre les envahisseurs ensemble. Ils sont tous des héros pour notre peuple et leurs droits, leurs opinions et leurs croyances sont protégés de manière obligatoire”, a déclaré le comité stratégique.
Le comité a également publié la réaction à cette provocation des combattants ukrainiens qui combattent dans des secteurs du front les plus difficiles. Ils ont noté que la vidéo des prétendus soldats ukrainiens “coupant du lard sur le Coran” montre clairement un couteau de combat, “dont un lot a été acheté pour une unité spéciale tchétchène “AKHMAT” composé des fidèles de Ramzan Kadyrov.
StopFake a précédemment réfuté un faux selon lequel l’Ukraine aurait tourné des “vidéos mises en scène de victoires sur le front”.
