Le président ukrainien, Petro Porochenko, a «admis la perte du Donbass». En tout cas, c’est ainsi que les journalistes russes ont décrit les paroles du Président ukrainien, dites lors d’une réunion du Conseil de développement régional, le 20 Mars.
Des médias comme Russia Today, NTV, TVC, Lenta.ru, Komsomolskaya pravda, Ukraina.ru, Argumenti i Fakty, RBK, «Zvezda», Novorossia, ont rapporté que «Kiev a perdu le Donbass», ou l’Ukraine «a perdu tout impact sur son propre territoire» ou alors, dans une autre interprétation, «l’Ukraine a perdu tout contrôle sur le Donbass». Soi-disant, Petro Porochenko aurait précisé cela lui-même.
En réalité, Porochenko a parlé de la perte de la «dernière sphère d’influence sur le territoire» et s’est référé à un territoire occupé temporairement. Ainsi, il ne s’agissait pas de la perte du Donbass en lui-même.
Une transcription du discours est disponible sur le site officiel du Président de l’Ukraine. Une vidéo est disponible sur le site de la chaîne de télévision 112 sur Youtube (à partir de 20:15 de la vidéo).
La citation exacte est: «A la suite du blocus, l’Ukraine a perdu sa dernière sphère d’influence sur ce territoire. Cette stratégie est tout à fait acceptable pour ceux qui veulent repousser, ou offrir ces territoires à Poutine. Mais, c’est une question de vie ou de mort pour ceux qui voudraient bien que ces entreprises et cette stratégie soient une ancre qui maintient les territoires occupées dans l’espoir de revenir vers l’Ukraine.» («Вследствие блокады Украина потеряла последнюю сферу влияния на эти территории. Тем, кто хочет оттолкнуть и подарить эти земли Путину – это абсолютно приемлемая стратегия. Те, кто хотят, чтобы эти предприятия и эта стратегия была якорем, который держит оккупированные территории в надежде вернуться в Украину – это вопрос жизни и смерти»).
