Certains médias russes ont expliqué que la baisse de revenus des fermiers finlandais s’explique par «l’embargo russe sur les importations de produits agricoles». Ce fake a été publié par RIA Novosti, Sputnik, RuNews24, Argumenti nedeli, et Ekonomika segodnya.
RIA Novosti et d’autres journaux en lignes affirment, qu’«une diminution des prix d’achat du lait, les retards de paiement des subventions, ainsi que l’embargo sur les importations de produits agricoles européens sont à l’origine de cette situation déplorable». Selon ces mêmes médias russes, telle est la conclusion de l’analyse produite par l’organisation des agriculteurs finlandais MTK pour le journal en ligne finlandais yle.fi.
En effet, ce média a publié un article sur la baisse des revenus des agriculteurs en Finlande. Mais en fait, il a présenté des conclusions tout à fait opposées. Les auteurs de l’article ont affirmé que la baisse des revenus a eu lieu à cause de l’augmentation des frais de production. Le document évoque bien les sanctions russes, mais seulement pour noter son impact sur le niveau des prix dans les échanges agricoles, sans plus.
La version russe de cet article est significativement plus courte. L’analyse complète qui existe dans le document d’origine n’y figure pas.
Les médias russes traitent souvent de la baisse du revenu des fermiers européens incriminant à chaque fois les sanctions contre la Russie. Dans la plupart des cas cette présentation déforme les faits et les véritables causes.
