Selon des médias russes, le leader du groupe de rock ukrainien «Okean Elzy» Svyatoslav Vakarchuk aurait lancé un appel à détruire le gouvernement actuel en Ukraine. «REN TV», «RBK», vm.ru, govoritmoskva, ura.ru, ridus, eg.ru prétendent que cet appel a été fait le 23 juin, lors de son discours auprès des diplômés de l’Académie ukrainienne de leadership à Kiev.
Le discours en question a vraiment eu lieu. Par contre, il ne s’agissait pas de destruction ou de renversement du pouvoir ukrainien actuel, mais juste de lutte contre les défauts de la société ukrainienne. Les médias russes ont sortis les paroles de Svyatoslav hors de leur contexte en ajoutant dans ses paroles « appel à la destruction ».
En réalité, Vakarchuk a parlé de lutte contre le système en général. Au début de son discours, Vakarchuk parlait du concept de «système», mais les médias russes n’ont pas tenu compte de cela.
«Qu’est-ce que c’est, le système? Ce sont des hommes politiques qui nous gouvernent. Ce sont des règles qui sont généralement acceptées, mais malheureusement, elles sont faites sans nous. Hélas, nous sommes obligés de vivre d’après ces règles à présent. Le système est un grand Léviathan de post-Hobbes (Léviathan est un nom d’un monstre biblique, Hobbes utilise cette image pour décrire l’État puissant – ndlr), qui vit sa vie, mais qui nous oblige à se conformer», a-t-il dit.
Plus tard, Vakarchuk a détaillé ses «phobies» du système, en précisant aux diplômés de l’Académie ukrainienne de leadership comment, selon lui, il fallait les combattre: en arrivant à l’intérieur et en le modifiant profondément.
