La version espagnole de Sputnik a diffusé que l’Ukraine continue ses achats de gaz russe. La version anglaise de ce journal en ligne a publié un article qui affirme que la Russie maintient sa place sur le marché du gaz de l’Ukraine.
La version anglaise a déclaré que Gazprom a gardé sa présence sur le marché ukrainien alors que Kiev a diminué la consommation du gaz russe. («Russia’s energy giant Gazprom has retained its… Ukrainian market despite Kiev’s demand for gas falling amid an economic downturn».)
La version espagnole a affirmé que “l’Ukraine n’a pas cessé ses achats de gaz russe par nécessité de constituer des réserves» («Ucrania continuará comprando gas a Rusia porque lo necesita para sus reservas en invierno»).
Les affirmations des deux journaux sont fausses. En effet, le département PR de la société ukrainienne « Naftogaz Ukraine» a publié à ce propos une déclaration officielle: « Naftogaz n’achète pas de gaz russe depuis le 25 Novembre 2015, et il n’est pas prévu de reprendre les achats jusqu’à ce que les prix soient égaux, ou en contrebas de nos partenaires européens».
