La mencionada cinta no se proyectó en Times Square de Nueva York. La inscripción “Glory to Urine” (Gloria a la orina) sobre la bandera de Ucrania ha sido añadida con un editor de vídeo. Para crear este bulo los delincuentes usaron un vídeo antiguo.
Los internautas están difundiendo activamente un vídeo viral que supuestamente se estaba mostrando en el centro de Nueva York durante la llegada del presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, para asistir a la 78ª sesión de la Asamblea General de la ONU. En una de las vallas publicitarias de Times Square supuestamente aparecía un mensaje de felicitación, en el que, junto a la imagen de Zelenskyy sobre el fondo de la bandera ucraniana, en lugar de la inscripción “Glory to Ukraine” (Gloria a Ucrania), aparecía “Glory to Urine” (urine en inglés significa orina, ed.). Según las publicaciones, el error se debió a un fallo en el programa de la inteligencia artificial, que «comparó el color amarillo con la inscripción “Ucrania” (Ukraine) y lo corrigió automáticamente con la palabra más parecida que coincidía con este color: “orina”.
Este vídeo fue publicado originalmente el 21 de septiembre de 2023 por un usuario de X (antes Twitter), @ Sprinter99800, el cual había difundido reiteradamente narrativas propagandísticas y desinformación sobre Ucrania afines al Kremlin. Su post con el vídeo «dando la bienvenida a Zelenskyy en Nueva York» recibió más de 1,7 millones de visitas.
Dada la agitación generada por el vídeo, el periodista de NBC News, Ben Collins, y el analista de amenazas digitales de Microsoft, Markian Kuzmowycz, visitaron por su cuenta el edificio de Times Square el mismo día, 21 de septiembre, en el que, según la propaganda rusa, se exhibió el ofensivo “saludo».
En primer lugar, ni Ben Collins ni Markian Kuzmowych observaron tales grabaciones en la valla publicitaria. Además, ambos se percataron de que en realidad, dicha ubicación difería sustancialmente de la que se mostraba en el vídeo viral. En concreto, Ben Collins señaló que la pizzería Villa Italian Kitchen y el McDonald’s no aparecen en el vídeo, aunque en realidad están situados en el edificio con la valla publicitaria. Además, el vídeo muestra andamios que actualmente no están presentes en la fachada.
Fueron capaces de arrojar luz sobre un milagro neoyorquino: la construcción y gran apertura de una pizzería entera en tan solo seis horas…». – twitter.com/oneunderscore
El analista de amenazas digitales de Microsoft, Markian Kuzmowych, cree que los atacantes utilizaron vídeos antiguos para editarlos.
El analista también señaló que los propagandistas hicieron un vano intento de «desinformación secundaria» al difundir una falsa disculpa de la empresa publicitaria Clear Channel Outdoor, con sede en Texas, por el vídeo con la inscripción «Gloria a la orina»; la empresa no hizo tales declaraciones en su Instagram.
El proyecto periodístico Open.online también se percató de este fake.
Anteriormente StopFake había analizado mensajes falsos de que en el centro de Berlín se mostraban “vídeos antimilitaristas”.
