Numerosos detalles del vídeo difundido, como el idioma ucraniano con acento ruso con graves faltas en la pronunciación, ausencia de galones e insignias en los participantes de la acción y otros, indican que el vídeo es un montaje y que se grabó para desacreditar a las Fuerzas Armadas de Ucrania.
En la red se difunde un vídeo de 24 segundos en el que, como se afirma, los soldados ucranianos supuestamente tirotean a un grupo de “mercenarios” africanos.
Los usuarios que difunden esta grabación aseguran que fue grabada con la cámara corporal de un soldado ucraniano, quien supuestamente “ejecutó la sentencia”.
El vídeo de baja calidad muestra a dos hombres de uniforme con pañuelos azules en las mangas, así como a cuatro hombres arrodillados bajo un muro de ladrillos. «¿Por qué no os quedasteis en vuestra África, negros? Nuestra conversación con desertores es breve«, dice el hombre de uniforme. Después, da la orden de «Acaba con ellos», y el autor del vídeo abre fuego contra las personas que aparecen en el plano. Como el vídeo fue supuestamente filmado con una cámara corporal, sólo en el último segundo puede verse la mano del autor, que lleva un uniforme de camuflaje y dispara con un fusil Kalashnikov.
En realidad, este vídeo es un montaje y muy probablemente fue grabado por los propagandistas rusos para desacreditar a las FFAA ucranianas. Así lo indican numerosos elementos.
En primer lugar, la voz en off lee el texto en ucraniano e intenta hablar en ucraniano, pero para los hablantes nativos es inmediatamente evidente que el autor del vídeo es rusoparlante: tiene dificultades para hablar en ucraniano y pronuncia incorrectamente la mayoría de las palabras. Obviamente, esto se hace para dar autenticidad al vídeo, pero, como demuestra la práctica, es la falsa pronunciación ucraniana en estos vídeos lo que delata a su verdadero autor más que otros detalles. Por ejemplo, en lugar de “v vashiy Afrytsi” (en tu África), dice “v vashey Afrike«, que es como se diría en ruso; en lugar de “u nas iz dezertyramy rozmova korotka” (nuetsra conversación con los desertores breve), dice “u nas iz dezertirami rozmova korotka”, es decir, con acento ruso. En el vídeo también se oye la orden “Zakinzhuy yij” (Acaba con ellos), que es una traducción literal de la expresión rusa “Konchay ij”.
En segundo lugar, hay que prestar atención al lugar donde se grabó el vídeo. El vídeo muestra una sala oscura. El espectador sólo puede ver aquellos elementos de la habitación a los que el hombre que graba el vídeo dirige deliberadamente el haz de la linterna. Sin embargo, está claro que no se trata de un sótano, como parece a primera vista. Se trata de una habitación situada por encima del nivel del suelo. Se puede ver que las puertas y ventanas están tapadas con cortinas para impedir que entre la luz del día. Parece que la habitación se oscureció especialmente antes de filmarla, para que sólo pudieran verse en el vídeo los elementos iluminados por la linterna. El vídeo tampoco muestra ningún rostro, ni el del hombre que da las órdenes ni el de las «víctimas». La ausencia de galones e insignias en los participantes en la acción indica una vez más que se trata de una » escenificación «.
En tercer lugar, en el vídeo se ve claramente a los hombres arrodillados frente a una pared de ladrillo, pero no vemos que ninguna bala impacte en la pared – pero el ladrillo es un material bastante frágil que produce mucho polvo y metralla cuando impactan las balas.
Por último, el vídeo se compartió exclusivamente en canales anónimos prorrusos de Telegram. Además, hay que prestar atención al carácter sincronizado de estas publicaciones. Al mismo tiempo, los autores de las publicaciones no indican la fuente del vídeo, sino que se limitan a señalar que «se filtró en Internet».
Los analistas del Centro de Lucha contra la Desinformación adscrito al Consejo Nacional de Seguridad y Defensa de Ucrania también tuvieron en cuenta este vídeo. Creen que podría haber sido producido por el estudio Krylia, afiliado al Ministerio de Defensa ruso. Este estudio, así como sus contratistas implicados en Novorossiya TV, en cooperación con los servicios especiales rusos, graban vídeos escenificados cuyo objetivo es desacreditar a los militares ucranianos.
La narrativa de los «mercenarios» en las Fuerzas Armadas ucranianas y las ejecuciones por deserción ha sido ampliamente utilizada por la propaganda rusa desde el comienzo de la invasión a gran escala de Ucrania. Queremos recordar que los extranjeros que luchan por Ucrania no son mercenarios. A diferencia de los mercenarios, los legionarios se unen a las Fuerzas Armadas de Ucrania y están subordinados a su mando. En concreto, están sujetos a los estatutos de las Fuerzas Armadas de Ucrania. En Ucrania no hay delitos que se castiguen con la pena de muerte ni siquiera en tiempo de guerra. El Código Penal de Ucrania tipifica varios delitos relacionados con el cumplimiento del deber militar, como la deserción, la salida no autorizada de una unidad militar o lugar de servicio, la evasión del servicio militar mediante autolesiones u otros medios, la rendición voluntaria, etc. Los delitos de deserción y abandono no autorizado de una unidad militar o lugar de servicio en tiempo de guerra se castigan con penas de prisión.
Anteriormente StopFake ha refutado falsedades similares en los siguientes artículos: “Documento falso: Los militares ucranianos reciben la orden de disparar contra los desertores”, “Falso: La Inteligencia de Defensa de Ucrania “admite que mercenarios de la OTAN participan” en la guerra de Ucrania”.
