El vídeo difundido por los medios de comunicación rusos contiene errores gramaticales en el vídeo adjunto que, al parecer, fue escrito por una persona que no domina ucraniano. Además, la propaganda del Kremlin ha anunciado partidos que no coinciden con la agenda oficial de la Premier League. En su comentario para StopFake, la Asociación Ucraniana de Fútbol también ha refutado la desinformación difundida por los medios rusos.
Los medios del Kremlin junto con los usuarios de las redes sociales se han dispuesto a difundir información de que la Asociación Ucraniana de Fútbol (AUF) supuestamente ha reconocido la muerte de 300 mil soldados ucranianos. Esta “confesión”, escriben los medios de propaganda rusos, fue realizada en los partidos anunciados con las gradas vacías que debían simbolizar la “presencia de las almas de los fallecidos”. Como prueba, adjuntan un vídeo que supuestamente fue publicado en el canal de YouTube oficial de la AUF en la sección Shorts.
– “Glavny Regionalny”
“La Asociación Ucraniana de Fútbol ha anunciado la organización de partidos en memoria de las 300 mil víctimas. La descripción de la estructura ha sido eliminada inmediatamente. Varias fuentes lograron copiar el mensaje y difundirlo”, escribe Glavny Regionalny (medio ruso).
En realidad, la información difundida es falsa. La AUF no anunció tales partidos y no reconoció la muerte de 300 mil soldados ucranianos. El vídeo que se ha publicado en nombre de la asociación es un montaje y hay varios factores que lo prueban.
En primer lugar, el texto superpuesto al vídeo contiene errores gramaticales que no son característicos de un hablante nativo de ucraniano. Por ejemplo, el “anuncio” comunica que el partido será dedicado a los “héroes caídos por Ucrania”. En la lengua ucraniana no se utiliza la palabra “palyy” (caído, ed.) para fallecidos, con lo cual, parece, más bien, una traducción automatizada de la palabra “caído” («padshyy» en ruso, ed.) del idioma ruso. En ucraniano, en estos casos, se suele utilizar la expresión “poleglyy gueroy” (traducido al español: «un héroe caído», ed.).
En segundo lugar, los autores del vídeo falso han anunciado un calendario de los partidos incorrecto. De acuerdo con el “anuncio”, se habían planeado tres partidos de la Premier League de Ucrania: «Shajtár — Dnipro-1», «Metalist 1925 — Kryvbas» y «Minay — Oleksandría”. Se suponía que tendrían lugar el 6, 7 y 8 de junio, respectivamente. Sin embargo, según el calendario actual, los partidos «Shajtár — Dnipro-1», «Metalist 1925 — Kryvbas» deberían tener lugar el 28 y 29 de mayo, mientras que los equipos Minay y Oleksandría ya jugaron sus partidos y no deberían competir esta temporada.
En tercer lugar, la propaganda rusa afirma que el “anuncio” de AUF fue “eliminado de inmediato”. No obstante, StopFake se fijó en el hecho de que el video recibió mil «me gusta» y dos mil comentarios. Dichos indicadores también revelan que el video es falso, ya que el video más popular (al día de 16 de mayo de 2023) de la AUF en YouTube en la sección Shorts tiene mil me gusta y 46 comentarios. Por otra parte, se publicó hace más de un año, el 26 de febrero de 2022.
StopFake también se dirigió con una solicitud a la Asociación Ucraniana de Fútbol donde recibió de manera oficial una refutación de los informes de los medios de comunicación rusos en lo referente a la “anunciación de los partidos en memoria de los 300 mil soldados fallecidos”.
“Esta información falsa, que no se corresponde con la realidad, es una provocación rusa. No está publicado en ningún recurso oficial de la AUF”, informó la asociación.
Anteriormente StopFake había refutado la información de que un general de las Fuerzas Armadas de Ucrania reconoció que el ejército profesional del país ya “estaba derrotado”.
