Fuente: Polygraph.info
La declaración falsa hecha por Sputnik News y Zvezda: “En Letonia, Hitler se ha vuelto más popular que Harry Potter”; fuente: TV Zvezda, Sputnik News.
El 2 de abril el canal de TV ruso Zvezda y la agencia de noticias Sputnik publicaron una afirmación falsa de que el libro escrito por Hitler, “Mein Kampf”, es más popular en Letonia que “Harry Potter”, la serie de libros de fantasía para niños y adolescentes. Sputnik marcó su artículo como “viral”.
TV Zvezda hizo conclusiones basándose nada más que en un ranking de un sitio web letono, iBook, refiriendose a un widget en el margen inferior a la izquierda, titulado como “Los libros más actuales en los últimos 7 días”.
La agencia de noticias estatal rusa Sputnik también menciona a iBook como la fuente, informando sobre “Top-4 libros populares en Letonia”. En esta calificación el libro “Mein Kampf” está entre los primeros y supera a “Harry Potter”. Sputnik continuó el tema, diciendo que una marcha anual de Riga que conmemora a los miembros letones del SS Nazis de la Segunda Guerra Mundial ha sido condenada internacionalmente.
Hay que mencionar que iBook es una plataforma pequeña en línea para los que quieren vender y comprar libros usados. La página web se define como “un portal de intercambio de libros, ventas y compras”.
Polygraph.info ejecutó el sitio web a través de SimilarWeb, una herramienta para medir el tráfico de la página web, y descubrió que iBook ocupa el puesto #338 en Letonia en términos de popularidad, y 219.504 en el mundo. Es el 149.º sitio de compras más popular de Letonia. Por lo tanto, su lista de los TOP no revela las preferencias de los lectores del país.
«Alexa», la herramienta web propiedad de Amazon, clasifica el tráfico web de iBook en un puesto aún más bajo: 878º en Letonia y 407.609º en el mundo. El 6.6% del reciente tráfico de la página web proviene de Rusia, posiblemente debido al hecho de que TV Zvezda se vinculó al sitio web en su nota.
Las cuatro copias de «Mein Kampf» que aparecen en el sitio web fueron publicadas en 1995, y las vendieron usuarios privados.
Según los lectores letones en «Google Reads», mientras que las guías de viaje y libros sobre comida letona tienden a ser best sellers en Letonia, el libro más vendido en el país es “Epifānijas” (“Epifanía”), una colección del poeta Imants Ziedonis.
‘Words Without Borders’, una organización sin fines de lucro que promueve la literatura mundial, dice que el gran premio de 2017 en el Premio Anual de Literatura de Letonia lo ganó la colección de cuentos cortos «Luz» de Jana Egle.
El sitio web «Literatura letona», creado por escritores y editores bálticos, se centra en la literatura nacional letona y los sitios web que lo venden. Ni iBook, ni el «Mein Kampf» están representados.
Fuente: Polygraph.info
