A principios de noviembre varios medios digitales rusos publicaron notas con títulos aterrorizantes: “Cuarteles para niños: los medios occidentales vieron al nazismo ucraniano con sus propios ojos» y «El Confidencial: Cientos de miles de niños en Ucrania pasan por una escuela de odio y de guerra”. Las publicaciones dedicadas a los campamentos patrióticos de Ucrania informan sobre “cientos de miles” de niños que pasan por entrenamientos militares y que les “enseñan a usar una escopeta con acción de bombeo”. StopFake verificó la información dada en los medios rusos, al igual que la fuente de información, la nota de El Confidencial “Niños de hierro: viaje a los campos donde militarizan a los menores de Ucrania” y habló en persona con el director del campamento patriota Lider, Ivan Granatkin. Resultó que mucho de lo dicho no se corresponde con la realidad.
Los medios que difundieron falsedades sobre este tema: Fondsk.ru, Faktru.com y Politobzor.net.
Todas estas notas de los medios pro-Kremlin son una traducción directa o tienen referencias al artículo de El Confidencial publicado el 30 de octubre por Ethel Bonet, cuya nota anterior sobre Ucrania ya fue mencionada en StopFake.
El texto describe un día en el campamento de niños Lider, que se ubica en Puscha Vodytsia, una aldea de Kyiv. Para empezar, la autora dice que el campamento “no tiene página web oficial, pero se anuncia en Facebook o consigue ‘reclutas’ por el boca a boca”. Sin embargo, StopFake sin dificultad alguna fue capaz de encontrar la página web de Lider con todos sus contactos e información detallada.
Para continuar, StopFake llamó al director del campamento, Ivan Granatkin, quien fue el que habló con la periodista española. Él estaba sorprendido por cómo su campamento fue presentado en El Confidencial.
“¡No reclutamos a los niños! … Pero hay que entender que vivimos en el tiempo de la agresión rusa, y los campamentos patrióticos para los niños en Ucrania acentúan el amor hacia nuestra patria y el respeto a los símbolos nacionales y las tradiciones. Al mismo tiempo, elevamos la tolerancia hacia otras culturas, cultivando los fundamentos del humanismo, del multiculturalismo y de los valores democráticos. La tarea prioritaria es formar un ciudadano patriota, listo para defender los valores de Ucrania y de Europa de cualquier amenaza externa. Si es necesario, con armas en las manos, cuando alcancen la edad de recluta”, asegura Granatkin.
El artículo menciona que los acampantes pasan por “un entrenamiento militar espartano”. Según el director del campamento, los entrenamientos deportivos y militares llevan 3-4 horas al día en total, junto con otras actividades; como hacer muñecas tradicionales o pintar huevos de Pascua.
“La periodista española vino al campamento y estuvo con nosotros durante no más de una hora. No nos pidió que mostráramos los documentos, indicó incorrectamente mi edad y, en general, escribió tonterías… Se enfocó en los tatuajes de mis manos, como si fuera algo malo”, cuenta Ivan Granatkin.
Él también llama la atención al hecho de cómo esta historia fue presentada en los medios rusos, ya que se afirmó que a los niños se les enseña a usar una escopeta con acción de bombeo.
“No tenemos ni usamos escopetas con acción de bombeo, lo que hay son rifles de aire comprimido de los tiempos soviéticos”, comentó Granatkin.
En los titulares de los medios rusos hablan de “cientos de miles” de niños, aunque el artículo de El Confidencial, bajo el título, menciona “miles de niños”.
“El campamento acepta hasta 200 niños por una temporada. En total, por el verano, tenemos entre 800-1000 acampantes”, refuta los datos Granatkin.
Él asegura que en el campamento Lider no hay taladro militar ni marchas a paso militar, como lo escribe la nota en español, y que los elementos de autodefensa se muestran con formato de talleres.
Además, la periodista afirma que “millares de niños ucranianos reciben adiestramiento militar sin criterio educativo ni estándares de aprendizaje”, lo que no es cierto. Granatkin dice que no le había preguntado por los documentos y la programación. A la pregunta de StopFake “¿en qué se basan?”, responde que en los Conceptos de educación nacional-patriótica de niños y jóvenes aprobados por el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania en 2015. Tal información también está disponible en la página web oficial de Lider.
Por separado, Ivan Granatkin llamó la atención a una frase en el artículo en español sobre el saludo en el campamento («el brazo en alto y el puño abierto») que puede asociarse con un saludo nazi.
“Esto es una completa falsedad. No había tal cosa. Tenemos una actitud muy negativa hacia el nazismo y les enseñamos a los niños a no hacer tales movimientos y también les explicamos su significado. Hemos prohibido el saludo nazi en absoluto. Lo único que la periodista podría malinterpretar fue un puño al corazón cuando suena el himno ucraniano”, agrega Granatkin.
Lo último es que, escribiendo sobre los campamentos patrióticos-militares de Ucrania, la autora en ninguna parte menciona que estos surgieron hace 4 años como una reacción a la agresión de Rusia contra Ucrania y a la ocupación de partes de los territorios del país. En la nota solo dice que a los niños les “enseñan a combatir contra los separatistas prorrusos”, pero la presencia de las tropas rusas en terreno ucraniano es un hecho comprobado. Mientras que la narrativa de que Ucrania sufre “una guerra civil” se corresponde perfectamente con la propaganda pro-Kremlin.
Incluso con una cobertura tan parcial y manipuladora de este tema, el artículo no menciona «odio», «cientos de miles de niños» ni «cuarteles para niños», como afirman los propagandistas rusos en sus titulares.
Anteriormente StopFake publicó una nota sobre un artículo de la misma autora dedicado a Ucrania y lleno de términos erróneos, falsedades y narrativas de la propaganda pro-Kremlin. Por ejemplo, de que el ejército ucraniano (¿o lo deberíamos llamar “pro-OTAN”?) supuestamente utiliza bombas de fósforo en el Donbás, lo que es un fake desmentido en 2014-2015. Algunas otras publicaciones de El Confidencial también distorsionaron la situación en Ucrania.
