Las agencias rusas, ucranianas e internacionales y los medios de comunicación publicaron una noticia informando que el ministro de exterior francés, Jean-Marc Ayrault, exhortó a Ucrania a cumplir con los acuerdos de Minsk, así como a modificar la Constitución con respecto al estado de Donbás.
Interfax informó: «Las autoridades de Kiev deben cumplir con sus compromisos y aplicar reformas, incluyendo la introducción de una enmienda a la Constitución sobre el estado especial de Donbass y la modificación del proceso electoral en Donbás.»
Al mismo tiempo en comunicados publicados por los medios de comunicación, no hay comentarios sobre el papel de Rusia, o llamadas a Rusia del ministro de Asuntos Exteriores de Francia.
De hecho, el discurso sonaba completamente diferente, es fácil de comprobar al escuchar su presentación (01:23:30).
Por lo tanto, dijo: «En cuanto a las autoridades rusas, creemos que se puede asegurar que los separatistas en la región de Donbás respetarán de manera efectiva el acuerdo de alto el fuego. Al mismo tiempo, ahora en Kiev hay un gobierno nuevo. Se debe cumplir con sus obligaciones y poner en práctica las reformas. (« En ce qui concerne les Autorités russes, nous faire pensons qu’elles peuvent en sorte Que les séparatistes dans le Donbass respectent le cessez-le-feu de façon eficaz. Et en même temps, il ya Désormais gouvernement un nouveau a Kiev. Il lui appartient de respecter les compromisos pris et de mettre en oeuvre les réformes»).
Las noticias no contienen ni una palabra dichas con respecto al papel de Rusia en la influencia a los separatistas, y los medios de comunicación no publicaron su declaración sobre Crimea. El ministro Ayrault dijo que las sanciones impuestas por la anexión de Crimea por Rusia quedarán en pie.
La declaración distorsionada fue publicada por DW (versión ucraniana), Ukraina.ru, «Fakty», «ZN», «Ucrainska Pravda» y otros.
