Un diario ruso, SovSekretno, junto con FLB.ru publicaron unos supuestos documentos emitidos por los Servicios de Seguridad de Ucrania, en los cuales se mencionaban las directivas de destruir las evidencias del derribo del avión de pasajeros MH17 en el cielo sobre Donbás el 17 de julio de 2014.
Hace poco StopFake había desmentido los documentos falsos supuestamente emitidos por el Servicio de Fronteras Nacionales de Ucrania sobre el misma tema y distribuidos por los mismos medios de comunicación.
Pues en este caso de la misma forma al confeccionar los documentos falsificados cometieron muchos errores gramaticales en ucraniano, demostrando que no dominan el idioma.
La noticia falsa fue distribuida por varios medios: Lenta.ru,VZ.ru, Trud.ru,News.Sputnik.ru . También fue compartida en la página de Twitter oficial de la Embajada de Rusia en Canadá.
Son cuatro fotocopias. StopFake subrayó con rojo los errores más destacados y llamativos. Una frase nos sorprendió por como fue formulada: “intervención a los órganos estatales de un estado vecino de DNR”. Lo que sucede es que en Ucrania a las repúblicas autoproclamadas de Donetsk y Lugansk les llaman ORDLO, y nunca podrían afirmar que es un “estado vecino”, porque no lo es.
Además los activistas conocidos de Ucrania como Oleksandr Snidalov y Dmytro Zolotukhin señalaron los errores hechos en los documentos falsificados.
La portavoz del SBU, Olena Gitlyanska, en el comentario para Stopfake llamó a esos “documentos” como “un fake muy obvio”:
“Lo primero es que el idioma ruso nunca se usa en la documentación ucraniana del SBU, lo segundo es que las personas mencionadas son inventadas y lo tercero es que no coinciden los departamentos del SBU nombrados”.
En una respuesta oficial el SBU comentó para StopFake que los documentos distribuidos por los medios de información rusos «nunca fueron preparados, registrados o manejados por el Servicio de seguridad de Ucrania».
