El 5 de septiembre la Rada Suprema (el parlamento de Ucrania) aprobó una nueva ley sobre la educación. Los medios de comunicación masiva rusos hicieron su propia interpretación de este asunto. Por ejemplo, Ukraina.ru vió una amenaza para el idioma ruso, que supuestamente será expulsado de los colegios de Ucrania. La agencia de noticias RIA Ukraina llamó a esta reforma “el robo del futuro” y “limpieza” de lenguas.
“Por la ucrainización total hay una cierta mala actitud a la “mova” (“idioma” en ucraniano), como a algo obligatorio y desagradable. Además los padres tienen otra responsabilidad más: enseñar ruso a sus niños en casa”, fragmento del artículo de RIA.
Sin embargo no trata solamente de Rusia, su opinión expresaron Rumania, Hungría y Moldavia. El 15 de septiembre en una reunión para el cuerpo diplomático en Ucrania, la ministra de educación, Lilia Grynevych, explicó que la ley no contradice a la Constitución y las obligaciones internacionales de Ucrania. Tampoco viola los derechos de las minorías étnicas que habitan en Ucrania.
“Es más la Ley no significa el cierre de los colegios, sino aumenta la cantidad de hora de estudios de la lengua ucraniana. Ya que ahora en tales colegios todas las materias enseñan exclusivamente en el idioma de la minoría”, dijo Grynevych.
Según nuevas normas aparte del 1ro de septiembre de 2018 la educación preescolar y primaria los alumnos van a tener el el idioma de su minoría étnica, mientras estudiarán más ucraniano. Desde el quinto grado los niños de las minorías étnicas estudiarán todas materias en ucraniano, mientras el idioma de su minoría será estudiada como una materia aparte. Si esto trata de las lenguas de la UE, es posible que algunas otras materias sean estudiadas en esas lenguas.
La ministra Grynevych explicó que no es aceptable que los alumnos al graduar la secundaria de la minoría étnica, no dominan ucraniano. Por lo tanto resultan tener un acceso limitado a la educación superior, porque no pueden pasar (rendir?) los exámenes de ucraniano y literatura nacional, que son obligatorios.
“Creo que esta ley persigue los intereses de los alumnos para darles los derechos y posibilidades iguales”, dijo Grynevych.
Su discurso se puede ver aquí:
Además el Ministerio de Educación y Ciencia de Ucrania están listos mandar la Ley sobre la educación a los expertos del Consejo de Europa.
Otra parte que critican los medios rusos es el cambio al sistema escolar de 12 años. Según la ministra, el sistema de 11 ya no cumple con las exigencias de la época y solamente en Ucrania, Bielorrusia y Rusia mantienen este sistema.
En sus notas citan al Sergii Kivalov, el diputado del Bloque de oposición, con las visiones muy prorrusas. Él afirma que por esta ley serán cerradas las escuelas de los pueblos, quedando pocos, a las cuales los niños no van a poder llegar.
La ministra responde que debe estar por lo menos 5 alumnos para un profesor para que escuela podría funcionar.
La información que los profesores perderán sus trabajos tampoco es completamente verdadera. “Aunque algunas escuelas con muy poca cantidad de alumnos van a ser cerrados, la capital aún faltan maestros de primaria”, dijo la ministra.
Por ahora StopFake espera a una explicación más amplia y extendida por los representantes del Ministerio de Educación y Ciencias sobre este asunto.
Recordemos que no es por la primera vez que los medio propagandísticos difunden desinformación sobre el uso de las lenguas en Ucrania.
