Es probable que el vídeo de la «militar ucraniana» sea un montaje. Así lo señalan varios indicios: el lenguaje ucraniano poco natural de la «militar» con un claro acento ruso, la falta de correspondencia entre tono de la narración y la situación de la batalla, y la falta de correspondencia entre los sonidos de «llegadas» e «imágenes» en la trinchera. Además, el vídeo se publicó por primera vez en Tik Tok, en una cuenta que publica exclusivamente vídeos de «prisioneros de guerra de las Fuerzas Armadas ucranianas» y difunde narrativas anti-ucranianas para desmoralizar a la sociedad de Ucrania.
En las redes sociales y las páginas web prorrusas circula un vídeo supuestamente grabado por una mujer que se encuentra en el frente. La militar habla por walkie talkie y graba la trinchera en la que se encuentra. Pide que envíen para ella un vehículo de evacuación de muertos y heridos, pero se lo niegan. Al mismo tiempo, el vídeo muestra el imparable sonido de un bombardeo de artillería. Según las comunidades prorrusas, el vídeo fue grabado en el «frente de Zaporiyia».
“Otro vídeo desde la primera línea del frente de una de las mujeres a las que Kyiv ha empezado a enviar activamente al matadero. Obviamente me dan pena si fueron movilizadas contra su voluntad, pero si fueron voluntariamente, es su culpa. De otro modo estaría cocinando borsch (la tradicional sopa roja ucraniana) y esperando a Putin”, escribe la página web Kherson-news.ru.
En realidad, lo más probable es que el vídeo sea un montaje. Son varios los indicios que apuntan a ello. El más evidente es el ucraniano entrecortado con el que la mujer intenta expresarse, pero no lo hace bien. Es obvio que el ucraniano no es su lengua materna, no lo habla, pero por alguna razón decidió hablar ucraniano exclusivamente para el vídeo, y en una situación extrema para ella misma. La forma de hablar de la supuesta «soldado» ilustra con precisión el conocido meme «cuéntaselo a tu profesor» sobre la propaganda rusa, que intenta producir falsificaciones en ucraniano pero, debido a su desconocimiento del mismo, produce constantemente construcciones verbales cómicas y poco naturales. En otras palabras, para un hablante nativo de ucraniano resulta obvio que los rusos han intentado una vez más hacerse pasar por ucranianos, pero de nuevo han fracasado.
Además, el tono del diálogo en el vídeo no se corresponde con la situación descrita. Según la soldado, su grupo está bajo fuego de artillería continuo, pero al mismo tiempo, su voz suena tranquila e incluso monótona. Es obvio que encontrar las palabras ucranianas adecuadas es más estresante para ella que la propia situación de la batalla.
Además, el hecho de que el vídeo ha sido editado también lo indica una cierta discrepancia entre los sonidos de las explosiones y el desmoronamiento de la tierra en el foso. Por ejemplo, en el segundo 38, la tierra está cayendo en la trinchera independientemente de las explosiones a su alrededor. Parece como si alguien estuviera arrojando unos pedazos de tierra «para conseguir la imagen deseada». En el segundo 49, la tierra también cae, pero no es el resultado de la llegada, cuyo sonido se oyó unos segundos antes. Un combatiente comentó a StopFake que no se trataba en absoluto de la tierra que se caía como consecuencia de una llegada, ya que a pesar del sonido, éste provenía desde bastante lejos del lugar de filmación.
Incluso los lectores del canal prorruso de Telegram Kirill Fedorov / Guerra Historia Armas sospecharon que el vídeo era falso. «El sonido de las explosiones está superpuesto, la tierra la están echando con palas”. “Hablan como en un teatro barato…», «Se trata de una puesta en escena», «Es un montaje, hablan tan tranquilamente», «Faltan dotes de actuación«, comentan los usuarios.
Este vídeo se publicó por primera vez en la página de @keshapopygaev0 en Tik Tok y ya ha recibido unas 7 mil visitas hasta la fecha. Esta cuenta lleva publicando vídeos de «soldados ucranianos capturados» y difundiendo narrativas anti-ucranianas desde octubre de 2023.
StopFake ha refutado reiteradamente vídeos falsos similares de la propaganda rusa en sus artículos: “Falso: FILM.ua publicó un vídeo en el que aparecen soldados caídos bajo el lema “No mereció la pena”, “Vídeo falso: En Odesa, los soldados son enterrados bajo los carteles “residuos anatómicos”.
