Después del asesinato de uno de los líderes de los separatistas en Donetsk, Arsen Pavlov, conocido por apodo como Motorola, en Internet empezaron a difundir una desinformación sobre el supuesto asesinato. Según la noticia difundida, una de las personas que puso el explosivo al ascensor donde falleció el combatiente ruso era el ciudadano de Letonia, Mark Ozolinsh, reclutado por los servicios secretos de Ucrania. La nota está acompañada con dos fotos de un supuesto asesino.
La primera fuente fue un blog, skif1959, donde la acusación fue publicada el 18 de octubre de 2016:
“El 18 de octubre en los sitios web de la república autoproclamada de Donetsk surgió la información que el asesino quien preparó el explosivo para el comandante Motorola y quien pinchó el botón del detonador, era Mark Ozolinsh, el ciudadano de Letonia, quien trabajaba con otro compañero. El Ciber-escuadra de Donbás publicó en Twitter la foto del supuesto asesino, que obtuvo de fuentes cerradas y llamó a todo el que supiera algo del personaje, informar al servicio de seguridad de Donetsk”.
Desde el blog la noticia viajó a los noticieros separatistas de Donbás, como Vestnik de Lugansk. En Twitter de este medio la noticia fue compartida más de 700 veces.
Los medios de comunicación rusos también difundieron esa noticia en sus páginas Sputnik Letonia, Izvestia, TV Zvezda, RIA, Ridus, EurAsia Daily, donbass.ua, ves.lv, newinf
Búsqueda de imágenes de Yandex reveló que la foto del supuesto killer pertenece a Maxim Chapis. Esta persona vive en Moscú, lo que informa su perfil en Mail.ru, y trabaja en el ámbito jurídico. Él no tiene nada que ver con Letonia lo que comprueban sus publicaciones en Facebook y las páginas de sus familiares rusos.
Comentando para los medios ucranianos y rusos Chapis confirmó que no es un mercenario de Letonia llamado Mark Ozolinsh para el diario Izvestia:
“Ni idea porque usaron mis fotos. Cuando tu foto está con una información que eres un supuesto asesino ya tienes miedo siquiera salir a la calle”.
También para el noticiero dijo Strana Chapis dijo lo mismo:
«Me ocupo de derecho y sociología. A Donbás fui solo una vez, mientras viajaba a Crimea. No soy el único, ya que dieron el nombre de otra persona con mis fotos. He informado a los servicios de seguridad de Donetsk sobre esta situación. Tomaron nota de esto”.