El diario ruso “Vzgliad” publicó una nota con el titular falso y manipulativo “Poroshenko quitó el derecho de viajar a la UE sin visado a los ciudadanos ucranianos de Donbás”. En realidad en los territorios ocupados los ciudadanos de Ucrania tienen el derecho de hacer un pasaporte biométrico para viajes. Para recibirlo tienen que presentar algunos documentos más que los otros; por seguridad, porque el Servicio Estatal de Migración de Ucrania no tiene acceso a todos los archivos de las regiones ocupadas.
Pues los periodistas de “Vzgliad” supuestamente citan al presidente ucraniano y afirman que los ciudadanos de los territorios que no están controlados por el gobierno ucraniano solo podrán obtener un pasaporte para viajes simple y no el biométrico que es necesario para viajar sin visado a los países de la UE. No obstante, ya en el mismo artículo dicen lo contrario, que Poroshenko señaló que los pasaportes sencillos les serán dados solo “en caso de la falta de razones para emitir uno biométrico”.
En el artículo afirman que las autoridades de Ucrania dividen a sus ciudadanos en privilegiados y simples, basándose en dos frases sacadas de contexto.
Los medios ucranianos (que también suelen difundir las noticias falsas) como «Vesti», Коrrespondtent.net y rusos Rosbalt.ru, Fondsk.ru también usaron los mismos titulares en sus noticias acerca de este tema.
La frase completa que ha dicho el presidente ucraniano Petró Poroshenko sobre los pasaportes para viajes para los ciudadanos de los territorios temporalmente ocupados es la siguiente:
“Quisiera separadamente decir que sí hay algunos problemas que surgen con la entrega de los pasaportes de viajes para los que viven en los territorios ocupados (también en Crimea), pues necesitamos revisar nuestra base normativa y no podemos dejarlos sin pasaportes de viajes. Si no tenemos suficientes razones para entregarles los pasaportes biométricos, pues urgentemente, con el permiso del SBU y el Ministerio del Interior, entrego al gabinete una propuesta para que al menos les otorguemos unos pasaportes sencillos” (en el vídeo desde el 20:32).
En la página web oficial de la organización “Documento”, que se dedica a emitir los pasaportes biométricos en Ucrania, dice que a los ciudadanos de algunas partes de las regiones de Donetsk, Lugansk y Crimea les aconsejan presentar documentos adicionales que lleven su foto. Pues en la misma página explican que esta demanda adicional tiene que ver con “la falta del acceso a los archivos que ayudan a identificar al aplicante para evitar los casos de fraude y de robo de identidad”.
