El canal de televisión ruso del Ministerio de Defensa de Rusia, Zvezda, presentó una nota del blog de un historiador estadounidense como si fuera de la “prensa de EE.UU.” En un blog del Huffington Post el historiador Jeremie Kuzmarov llamó a las hostilidades del Donbás “un conflicto civil complejo” y además afirmó que “muchos ucranianos no consideran el poder de Poroshenko como legítimo, ya que vino después del golpe de Estado, realizado con la ayuda de EE.UU. y Occidente, en abril de 2014”.
Incluso la misma Zvezda agregó las frases “el régimen neonazi” o “el Estado neonazi”, que ni siquiera fueron puestas por el bloggero.
También Zvezda publicó su propia interpretación de la nota del blog escrita por Kuzmarov. Como que “los políticos estadounidenses no cuentan con el hecho de que lidian con un régimen neonazi de Ucrania”.
En la sección de los blogs, Huffington Post menciona que “solo los autores controlan sus obras y, sin mediación de moderadores, publican sus notas libremente”.
La nota “No arming to Ukraine” no contiene frases como “el régimen neonazi”.
En el texto original es así: “Este gobierno es corrupto al igual que el anterior, y además colabora con los grupos neonazis que apoyaron la tal revolución de Maidán de 2014… Los medios occidentales marcaron a Rusia como el agresor en la guerra ucraniana. Pero desde el punto de vista ruso, la existencia en sus fronteras de un gobierno que está siendo apoyado por neonazis es alarmante”.
