El medio ruso Ukraina.ru publicó una nota donde afirmó que “la Unión Europea reconoció que el Tratado de libre comercio con Ucrania es inútil”. Se trata de que los pobres ucranianos no podrán comprar bienes europeos y las compañías ucranianas no lograrán salir al mercado europeo.
En la nota citan al embajador de la UE, Jan Tombinski, quien supuestamente habló sobre el asunto en la conferencia internacional en Kiev.
Además el noticiero dice que la “indisponibilidad de los productores ucranianos para introducir el Tratado de libre comercio entre Ucrania y la UE fue el motivo para suspender la firma del Acuerdo de asociación”. Y luego los periodistas de Ukraina.ru concluyeron que esto será un fracaso total.
Pero Ukraina.ru deformó la frase del embajador Tombinski, quien nunca llamó a la asociación y el Tratado de libre comercio como un fracaso o algo inútil.
La cita original del embajador es así: “Hoy podemos decir que la zona del comercio libre, el mercado libre con la UE no está siendo usado como desearíamos. La culpa está en las debilidades económicas, por la debilidad de estructura de la economía de Ucrania”.
También él aconseja desarrollar el mercado con el apoyo de la UE: “Nada puede ser dado sin razón, porque el mercado europeo es muy competente. Usan el apoyo que Ucrania ha recibido”.
El portavoz de la Delegación de la UE en Ucrania, David Stulik, dijo a StopFake que los datos de estadística muestran que la UE ya es el mayor socio comercial de Ucrania. Si crece la cantidad de compañías ucranianas que reciben los certificados para exportar al mercado de la UE, también crece la cantidad de los inversores europeos”, comentó D. Stulik la nota en Ukraina.ru.
“Hay que esperar por un rato para ver los resultados del Tratado de libre comercio, esto es un proceso a mediano plazo. Los productores deben invertir en sus propias empresas para que correspondan con los estándares europeos”, añadió él.
Por lo cual Ukraina.ru mostró la situación de una manera catastrófica nunca había dicho el diplomático europeo.
