Los medios de información pro-Kremlin tergiversaron el discurso de la presidenta lituana, Dalia Grybauskaitė, y el del ministro de Exteriores de Estonia, Sven Mikser, con el propósito de formar una ilusión de que la Unión Europea busca mejorar las relaciones con Rusia a toda costa. Al mismo tiempo este tipo de noticias no mencionan, o mencionan nada más en la parte inferior, las razones del deterioro de estas relaciones: la Crimea ocupada, la agresión militar en el Donbás, las sanciones económicas y políticas.
El noticiero ruso que lleva nombre de Ucrania, Ukraina.ru, difundió una noticia citando a la presidenta de Lituania: “es mejor colaborar con Rusia, que estar en guerra con ella”. Luego, como afirma el mismo noticiero, “el ministro de Asuntos Exteriores de Estonia, Sven Mikser, llamó a acercarse a Rusia”. El diario Argumenty i Fakty informó que “Dalia Grybauskaitė hizo una declaración sin precedentes sobre la buena disposición para la cooperación con Rusia, sin requisitos o condición alguna”.
La información manipulativa y tergiversada de la entrevista con la presidenta lituana también la publicaron: ТАСС, Ukraina.ru, RT, Росбалт, РИА Новости, Газета.ru, Российская газета, Life.ru, Аргументы и факты, Politikus.ru, versia.ru, РИА Новости Украина, politobzor.net, Argumenti.ru, etc.
La noticia con la cita tergiversada del jefe de MAE de Estonia la difundieron: Известия, Ukraina.ru, informburo.dn.ua y otros.
Ahora vamos a echar un vistazo a lo dicho por los políticos de los países bálticos.
En la entrevista concedida para un noticiero digital local de Lituania 15min.lt, la presidenta del país respondía a la pregunta “¿cree Ud. que Rusia seguirá siendo la mayor amenaza para Lituania en la próxima década?”
Ella contestó: “Sí, nuestro vecino seguirá siendo difícil en los años que vienen o en el futuro próximo, y en el caso de que el jefe del Estado sea el mismo, la situación va a ser igual a la de ahora. No obstante, no quiero tirar la toalla y decir que no quiero conversar, o por lo menos intentar a hacerlo, todo se cambia, la situación geopolítica se cambia y por lo tanto tenemos que estar abiertos a los cambios”.
Luego le dan otra pregunta, “¿es posible cooperar con las autoridades actuales de Rusia en caso de algunos cambios?”.
Grybauskaitė respondió: “el rechazo de los territorios ocupados, menos agresión, la ausencia de las intenciones de demostrar su poder y fuerzas, no intentar influenciar las elecciones en nuestros países… todo esto hará posible la cooperación con todos nuestros vecinos”.
Ella agregó una frase más, sin mencionar a Rusia en ella: “Lo más importante es permanecer atento a los intereses de nuestra gente, nuestro país, y siempre es mejor comunicarse, comerciar, en lugar de luchar”.
Mientras tanto, los medios rusos ya hablan de que “las autoridades de los países bálticos, conocidos por sus discursos antirrusos, de repente revisaron su actitud hacia Moscú”.
Acerca de las noticias con la frase malinterpretada del jefe del MAE de Estonia, la fuente original fue la agencia de noticias Interfax. En su entrevista a Mikser le pidieron estimar (evaluar) las relaciones entre Estonia y Rusia en el día de hoy. El ministro respondió lo siguiente:
“Así como Estonia, la UE en general está interesada en tener buenas relaciones con Rusia. Para mejorar las relaciones, es necesario restaurar la integridad territorial y la soberanía de Ucrania. No podemos estar ciegos ante el hecho de que Rusia, de la manera más seria, viola el derecho internacional en Ucrania. Ningún estado democrático está listo para reconocer, en pleno siglo XXI, el cambio de fronteras utilizando las fuerzas armadas”.
Es más, el ministro estonio agregó que su país, al igual que los otros de la UE, apoya la introducción y prorrogación de las sanciones antirrusas. Obviamente Ukraina.ru y otros noticieros propagandísticos olvidaron mencionar este detalle tan significante.
En otras entrevistas del mismo ministro, Mikser dice: “estamos dispuestos a las buenas relaciones con Rusia, aunque esto depende de la Rusia misma, su anhelo y acciones”. Cada vez agregando que la culpa fue de Rusia por la anexión ilegal de Crimea en 2014.
