La recién elegida presidenta de México, Claudia Sheinbaum, nunca se pronuncio acerca de la “construcción del muro”, mientras que la cita que circula en las redes sociales simplemente le fu atribuida. No hay noticias, declaraciones públicas, comunicados de prensa o publicaciones oficiales en redes sociales que indiquen que la cita es de Sheinbaum. A su vez, un texto casi idéntico en español ya fue publicado en línea por un usuario a principios de 2017, justo después de la primera toma de posesión de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Sin embargo, la actual mandataria mexicana, elegida para el cargo apenas en junio de 2024, no tiene nada que ver con la cita en cuestión.
En las redes sociales y comunidades están difundiendo masivamente la información según la cual la presidenta de México, Claudia Sheinbaum, habría respondido bruscamente a Donald Trump y a los estadounidenses: “Querías un muro, tendrás un muro”. “Habéis votado a favor de la construcción del muro… En fin, queridos estadounidenses, aunque no sepáis mucho de geografía, ya que para vosotros América es sólo vuestro país, y no el continente entero, es importante que entendáis antes de poner el primer ladrillo: al otro lado del muro hay 7 mil millones de personas. Pero teniendo en cuenta que el término “personas” es poco familiar para vosotros, los llamaremos “consumidores”. 7 mil millones de consumidores están dispuestos a reemplazar sus iPhones por dispositivos Android o Huawei en 48 horas. Ellos también pueden renunciar a Levi’s en favor de Zara o Massimo Dutti”, dijo supuestamente Claudia Sheinbaum dirigiéndose a los estadounidenses tras la reelección de Donald Trump como presidente de Estados Unidos. Este tipo de mensajes con la provocadora “cita” de Sheinbaum reciben cientos de “me gusta” y “retuits” en los segmentos de lengua ucraniana y rusa de las redes sociales.
En realidad, la presidenta de México nunca habló sobre la “construcción del muro”, mientras que la cita difundida ampliamente en las redes sociales le ha sido simplemente atribuida. No hay noticias, declaraciones públicas, comunicados de prensa o publicaciones oficiales en redes sociales que indiquen que la cita es de Sheinbaum.
En primer lugar, la búsqueda en fuentes abiertas de dicha cita en español, inglés, alemán, ruso y ucraniano no conduce a ninguna fuente oficial fiable, sólo a cientos de monótonas publicaciones de usuarios en las redes sociales.
Además, las variaciones de este mensaje han aparecido en Internet hace al menos ocho años, durante el primer mandato de Donald Trump y mucho antes de que Sheinbaum se convirtiera en la líder de México en 2024. De este modo, la publicación en Facebook en lengua española con fecha del 30 de enero de 20217 es prácticamente idéntica a la “cita imaginaria de Sheinbaum” que se ha difundido a principios de 2025. A l fina del texto, el destinatario del mensaje es “el mundo entero”, pero no un político o internauta específico.
Además, los representantes del presidente mexicano en las redes sociales dijeron que Claudia Sheinbaum no había hecho tal declaración, informa Reuters. También cabe señalar que a principios de enero de 2025, la mandataria mexicana respondió sarcásticamente a la propuesta de Donald Trump de renombrar el Golfo de México como Golfo Americano. Sheinbaum, a su vez, propuso renombrar a América del Norte como América Mexicana, tal y como se denominaba en el documento fundacional de 1814, que precedió a la aprobación de la Constitución mexicana. Quizá fue esta discusión extraoficial entre los presidentes de los dos países vecinos lo que desencadenó una oleada de publicaciones falsas supuestamente en nombre de Claudia Scheinbaum en las redes sociales.
Las relaciones entre Estados Unidos y México siguen siendo tensas, en gran parte por la regulación de la inmigración ilegal y el narcotráfico. Recordemos que la construcción del gran muro entre EEUU y México ha sido la principal promesa de Donald Trump todavía en su primera campaña electoral en 2016. Según Trump, la barrera de hormigón debía detener el flujo de inmigrantes ilegales y drogas procedentes de México.
Los sitios web de verificación de hechos extranjeros, tales como PolitiFact, Reuters, FullFact, Snopes, Faky, también demostraron la falsedad de la información sobre la brusca expresión de la presidenta de México. StopFake continúa refutando falsedades similares en sus artículos: Deepfake: Trump critica a Zelenski por su vestimenta de la empresa china TEMU.
