El canal de televisión ruso Zvezda publicó una nota con un título manipulativo afirmando que La Haya oficial tiene planeado “dejar a Ucrania sin dinero y la ayuda militar por parte de la UE”.
En realidad el documento que fue presentado por el primer ministro de los Países Bajos, Mark Rutte, se trata de claras limitaciones para el Acuerdo de asociación entre Ucrania y la UE. El documento afirma que la UE no tendrá obligación de garantizar la ayuda militar o la ayuda adicional financiera según el Acuerdo de asociación, en el caso que la UE aprobara las demandas de los Países Bajos.
La nota de Reuters que citó Zvezda, se trata de otra cosa. Así en la nota de Reuters, “Holanda demanda introducir las limitaciones al Acuerdo con Ucrania en la cumbre de la UE”, hablan acerca de las limitaciones y de que Kyiv pueda beneficiarse en virtud del acuerdo sobre la cooperación.
“El proyecto del documento de los Países Bajos señala que el Acuerdo de asociación entre la UE y Ucrania no tiene las obligaciones de la UE o de los países-miembros a prestar garantías colectivas de seguridad u otro tipo de la ayuda militar para Ucrania”, tampoco obliga a los países a una ayuda financiera adicional. Además informan que este tipo de ayuda no fue mencionado en el Acuerdo anterior, pero los Países Bajos necesitan este tipo de documento para “tranquilizar a sus electores”. Reuters no ha dicho nada de que La Haya iba a dejar Ucrania sin la ayuda de la UE.
Las noticias con títulos similares fueron publicadas en AiF.ru, RBC, ТASS, Vesti.ru y otros.
El texto del Acuerdo de asociación incluye el capítulo VI “La cooperación financiera y las disposiciones sobre la lucha contra el fraude”. El artículo 453 de este capítulo afirma que “Ucrania recibe la ayuda financiera a través de mecanismos adecuados e instrumentos de financiación de la UE. Esta asistencia financiera contribuirá a la consecución de los objetivos del Acuerdo y será prestada conforme con los artículos de este Acuerdo”.
