De hecho la foto es original y no fue editada, muestra la quema de libros de la historia de Ucrania en un mitin anti-ucraniano en Crimea. En ese entonces, la comunidad rusa de Crimea, el Bloque ruso y el partido de Natalia Vitrenko quemaron los libros «Historia moderna de Ucrania», «Historia de Ucrania», la novela de Yaroslav Hasek «Las aventuras del buen soldado Schweik», traducida al ucraniano, y libros de física.
En las redes sociales criticaron a la embajadora británica en Ucrania, Melinda Simmons, por publicar una foto editada con la quema de libros de historia de Ucrania. Afirman que es un “photoshop” de fotos de 2019. La embajadora agregó una descripción junto con la foto en su Twitter: “Quemar libros de historia de Ucrania no es desnazificación. Es todo lo contrario. #RussianAggression”.
Según las cuentas prorrusas que la criticaron, la foto se publicó por primera vez en julio de 2019, supuestamente mostraba la quema de libros en Kaliningrado y, por lo tanto, no estaba relacionada con los libros de la historia de Ucrania. Además afirman que en la foto original se veía el libro con el título «Fire Starting for Dummies» (ingl. – Incendios para tontos), y no el libro de historia, como en la foto publicada por Simons.
En realidad, la foto original sí que es de la quema de libros de historia ucraniana en Crimea de marzo de 2010. Con la ayuda de un programa de búsqueda de imágenes, pudimos encontrar las primeras publicaciones de esta imagen en Internet. Datan de 2014.
El artículo del medio ucraniano Censor.net del 7 de enero de 2014 está dedicado a la procesión de antorchas de los nacionalistas rusos en Crimea que llamaron a “echar fuera y por siempre” al Euromaidán. El artículo menciona que la acción de la quema de los libros históricos de la escuela y de otra literatura en lengua ucraniana sucedió aún más antes en marzo de 2010. En ese entonces la comunidad rusa en Crimea, el Bloque ruso y el partido de Vitrenko llamaron al ministro de Educación a sacar del programa los libros de historia de Ucrania, introducidos por el anterior ministro, Ivan Vakarchuk.
Es más, las fotos de demostraciones de las organizaciones mencionadas a menudo daban un saludo nazi, llevaban carteles con los lemas: “¡A por Putin! ¡A por la Patria!¡A por el bloque ruso!”, “¡El estado nacional para la lengua rusa!”. Tales acciones anti-ucranianas se realizaron en Crimea antes de la ocupación de la península y más de 10 años antes de la invasión a gran escala de Rusia a Ucrania.
La foto, que los usuarios de las redes sociales presentan como «prueba de photoshop», apareció en un blog ruso de la plataforma Yandex.Zen el 9 de julio de 2019, mucho más tarde que los hechos reales de la foto. El bloguero cuenta sobre otro evento: la quema de libros en Kaliningrado. Parece que para la foto de la quema en Kaliningrado el autor encontró una foto en la red y para que pareciera real editó la parte con el libro de historia de Ucrania. No obstante, aún en esa foto editada hay otro libro de la historia moderna de Ucrania con el edificio de la Verkhovna Rada.
