Un noticiero ruso, Ukraina.ru, inventó su propia versión de la posición de la Casa Blanca sobre las sanciones antirusas. La nota con el título “El Departamento de Estado precisó su posición en torno a la cuestión ucraniana después de la victoria de Trump” trataba sobre una supuesta declaración del portavoz del presidente de los Estados Unidos sobre la ineficacia de las sanciones introducidas contra Rusia. En realidad la posición oficial de la Casa Blanca es la opuesta y la cita que dieron en la nota fue sacada fuera del contexto.
Ukraina.ru informó que “en otoño de 2016 el portavoz del presidente de EE.UU., Josh Ernest, reconoció que las sanciones aplicadas contra Rusia no alcanzaron el efecto que esperaban”. Más probable es que aquí citan la nota de Lenta.ru con un título parecido (“En EE.UU. admitieron ineficaz de las sanciones contra Rusia”), Lenta.ru por su parte cita a Josh Ernest quien —hablando en una sesión informativa el 6 octubre— dijo que “las sanciones aún no lograron su meta. No hemos visto los cambios en las acciones de Rusia que quisimos ver” y añade “pero al mismo tiempo admitió que las restricciones impactan a la economía rusa”. La cita del portavoz estadounidense que da Lenta.ru está sacada fuera del contexto y también fue cortada.
La cita completa de las declaraciones de Ernest en su sesión del 6 de octubre de 2016 se puede escuchar en el vídeo a partir de 22:06 “La situación en Ucrania, al parecer, es un mejor ejemplo de cómo los Estados Unidos pueden efectivamente cooperar con nuestros aliados europeos en la cuestión de las sanciones intensas contra Rusia. Claro, que yo voy a ser uno de los primeros quien señalará al hecho de que las sanciones —lanzadas junto con nuestros aliados europeos contra Rusia como el resultado de las acciones rusas en Ucrania— todavía no lograron su meta. No hemos visto los cambios de estrategia de los rusos, que nos gustaría ver en Ucrania. No hemos visto su clara muestra del respeto de la integridad territorial y de la soberanía de Ucrania, pero sabemos que estas sanciones incluyen un impacto a la economía rusa. Rusia paga su precio por sus acciones dentro de Ucrania, y lo paga con la posibilidad de que EE.UU. efectivamente coopere con nuestros socios europeos”.
En la sesión informativa del 21 de octubre Josh Ernest también comentó sobre la cuestión de las sanciones a Rusia, donde subrayó la misma posición de la Administración del presidente de los Estados Unidos. El portavoz de la Casa Blanca declaró que “las sanciones financieras son una variante más eficaz, aún más cuando las acciones están coordinadas con los aliados por todo el mundo”.
