Las imágenes del vídeo muestran que el ataque no fue contra un convoy humanitario, sino contra el ejército ruso. Esto está indicado por la marca de identificación del ejército ruso: la letra «Z», pintada en automóviles y por la presencia de soldados rusos con armas de camuflaje que solo ellos portan.
En las redes sociales se difunde un vídeo viral con una descripción que afirma que el regimiento Azov supuestamente atacó a un convoy de coches civiles que traía ayuda humanitaria para Mariúpol.
«¡No hay vehículos blindados ni tanques, estos vampiros* han visto qué columna atacan! Terribles imágenes de la masacre nazi como prueba de los crímenes de los duendes* nazis”, escriben los canales anónimos prorrusos de Telegram.
*(Nota de traductora: en ruso se mencionan monstruos míticos con un sentido despectivo)
Es peculiar que el vídeo que culpa al regimiento Azov de atacar el convoy humanitario también fue publicado en algunos canales anónimos de Telegram disfrazados como «proucranianos». En particular, estamos hablando del canal Sheptun, cuyos moderadores, según el Servicio de Seguridad de Ucrania, son de los servicios especiales rusos.
Dicho vídeo fue publicado por primera vez en páginas web y estas en las redes sociales del mismo Azov el 18 de abril. Pero llevaba una descripción diferente: “El contraataque de soldados del regimiento Azov”. Lo filmaron en Mariúpol, lo que también fue dicho por los del Azov. En la grabación original también se puede ver el logotipo del Azov en la esquina inferior derecha y enlaces al sitio y al canal de Telegram del regimiento. Como puede verse, este signo fue cortado intencionalmente de los vídeos distribuidos más tarde.
Las acusaciones de que el regimiento Azov atacó el convoy humanitario son infundadas y falsas. Esto lo confirman las imágenes del vídeo, que muestran claramente que los militares rusos estaban en vehículos civiles.
En el segundo 00:06 del vídeo se ve la caravana de coches, entre los cuales hay varios coches pequeños, un camión y una minivan. En el primer minuto se ve que los coches no llevan rasgos de convoy humanitario, sino que están señalados con la letra “Z”, que se usa por las tropas rusas. Además, se pueden encontrar en línea muchas fotos del ejército ruso usando automóviles civiles en la guerra contra Ucrania. Se recordará que, de acuerdo con los Convenios de Ginebra —de los cuales Rusia también es signataria—, el emblema rojo en forma de cruz, o media luna o león y sol, son los signos distintivos de las formaciones médicas, ambulancias, personal médico, de provisiones alimentarias o también de clérigos. El Convenio también establece que el signo distintivo debe ser tan grande como se justifique en tales circunstancias.
En 00:57 vemos que el ataque fue contra las personas en uniforme militar. Por el color de camuflaje y la cinta blanca en el brazo y pierna, se comprueba que son militares rusos. En 1:29 vemos que uno de esos militares porta armas.
La propaganda rusa a menudo crea falacias sobre el regimiento Azov para mostrar que los defensores ucranianos son “nazis” o que son ellos mismos quienes atacan a los civiles ucranianos. Del tema StopFake ha publicado varias notas: “Falso: El regimiento Azov realiza fuego de mortero y captura barcos extranjeros en Mariúpol”, “Los medios rusos acusaron sin razón al batallón Azov por el ataque al teatro Mariúpol” y “Los medios internacionales repiten viejas noticias falsas sobre el batallón Azov y los «neonazis» de Ucrania”.
