En el audio que supuestamente prueba la “revelación” del presidente Biden no suena en absoluto la voz del líder estadounidense, sino una cutre falsificación con graves errores fonéticos.
En febrero y marzo de 2023 los medios de comunicación rusos, los grupos propagandistas de redes sociales, las páginas web y los canales de Telegram han estado difundiendo una grabación de audio tratando de hacerla pasar por una “confidencia” de una reunión cerrada para la prensa, del presidente de EEUU con los congresistas estadounidenses. Supuestamente, durante esta reunión el jefe de la Casa Blanca ha hecho la sensacional «confesión» sobre la imposibilidad de derrotar a Putin y elogió su patriotismo.
La editorial online rusa OSN Media afirma que Biden supuestamente lo dijo en el verano de 2022.
Los usuarios de las redes sociales han estado difundiendo activamente esta información enfatizando que dicha grabación certifica la verdadera postura del gobierno estadounidense hacia el presidente ruso. “Una interesante grabación se filtró en la red. En verano, durante una reunión a puerta cerrada con congresistas, Biden expresó su verdadera actitud hacia Putin: “Me he equivocado con él (Putin), es realmente un patriota de su país, el dinero no le interesa, lo que necesita es únicamente una Rusia fuerte, no podremos vencerlo. Por su parte, en público el anciano Biden dice cosas muy diferentes…”, escribe uno de los usuarios de Facebook.
Los propagandistas aluden a un audio al que llaman «una filtración en las redes de una conversación entre el presidente de Estados Unidos y congresistas estadounidenses». Para ello, aportan como prueba un archivo de 15 segundos en el que suena la voz de un hombre, que tiene solo un ligero parecido con la voz del presidente estadounidense.
Sin embargo, en la grabación de audio que mencionan los medios de comunicación rusos no suena la voz del presidente Joseph Biden, sino una imitación bastante primitiva. StopFake pidió a varios estadounidenses que escucharan el audio y todos ellos han asegurado que el inglés no es el idioma natal para la persona cuyas declaraciones tratan de hacer pasar por las palabras de Biden.
A ello apunta la incorrecta pronunciación de ciertas palabras, especialmente la de patriot que en la grabación suena como: “pEtriot” cuando los estadounidenses la pronuncian como: “pEItriot”. Tampoco absolutely (absolutamente) se ajusta a las normas fonéticas de la pronunciación estadounidense. En el audio el sonido de la “l” suena suave: “absolIUtli”, cuando los autóctonos la pronuncian sin suavizarla, es decir, “absolUtli”. Además, la entonación del hombre, cuya voz tratan de pasar por la voz de Biden, no se asemeja a una conversación, sino que suena como el lenguaje de una persona que está leyendo un texto.
Las múltiples declaraciones públicas de Joseph Biden también contradicen el contenido de la “confidencia”. En una de las entrevistas el presidente de EEUU confirmó que considera que Vladímir Putin es un “asesino”.
Anteriormente StopFake había desmentido varias noticias falsas sobre Joe Biden: «Falso: Durante la reunión en Kyiv de Zelenskyy y Biden aparece el doble del presidente ucraniano» y «Engañoso: Biden “ordena a Zelenskyy iniciar una ofensiva lo antes posible”, Politico».
