El vídeo es otra falsificación de la propaganda rusa. El hombre, al que están “pegando” con un palo en la espalda, no tiene acento brasileño en el idioma portugués, como debería ser si fuera originario de Brasil. StopFake ha confirmado que el varón hablaba en un portugués europeo que además no es su idioma materno. Otro argumento sólido es el hecho de que los brasileños voluntarios no sirven en la brigada 128 de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Al igual que el resto de los voluntarios de otros países que se han dispuesto a defender Ucrania, los brasileños prestan servicio únicamente como parte de la Legión Internacional de las FFAA ucranianas.
Los usuarios de las redes sociales, al igual que los llamados «canales Z» en Telegram han difundido un vídeo en el cual se puede ver a un hombre vestido de uniforme militar, probablemente soldado de las FFAA ucranianas, “golpeando” con un palo en la espalda a otro hombre con las manos atadas. El individuo amarrado vestido de militar pide al agresor en portugués que no le apalee.
Los medios de la propaganda del Kremlin aseguran que el vídeo fue encontrado en el teléfono móvil de un soldado que fue capturado como prisionero de guerra en la dirección de Zaporiyia y que en dicho vídeo, el mencionado soldado agresor “junto con sus compatriotas golpean con un palo al mercenario brasileño que trató de huir de sus posiciones. El brasileño suplica apiadarse de él y no matarlo”.
StopFake, gracias a las herramientas de detección de idiomas, ha establecido que el hombre atado del vídeo habla en portugués. StopFake también ha recurrido a los verificadores de hechos brasileños para aclarar si se puede decir que la pronunciación del hombre en el vídeo es brasileña. La contestación fue que la pronunciación del varón indicaba que el hombre claramente no era un hablante nativo y que había estudiado portugués europeo, no portugués brasileño.
Otro hecho que confirma que el vídeo es un montaje es la imposibilidad de que el voluntario brasileño sirviera en la brigada 128 de las FFAA de Ucrania. Los ciudadanos de otros países que se ofrecieron como voluntarios para participar en la lucha contra Rusia durante la invasión rusa de Ucrania sirven en la Legión de Defensa Territorial Internacional de las Fuerzas Armadas de Ucrania. De hecho, hay brasileños que están luchando en la legión. Por ejemplo, el verano pasado se informó como voluntarios brasileños «arrebataron» BMP-2 a los rusos. La noticia estuvo acompañada de un vídeo con militares extranjeros. Y a finales de junio de 2022, hubo noticias sobre dos legionarios de Brasil que fallecieron en la región de Járkiv.
La propaganda rusa ha intentado en más de una ocasión promover la narrativa sobre el “estado penoso” de los voluntarios extranjeros en el ejército ucraniano, la mala relación entre los soldados y, también, que el número de extranjeros en el ejército ucraniano ya supera al de los propios ucranianos. StopFake ha refutado desinformación similar en sus artículos: “Falso: Más de mil de mercenarios polacos murieron en la guerra en Ucrania”, “Falso: El número de extranjeros en las Fuerzas Armadas de Ucrania pronto superará el 50%”.
