El artículo de The Financial Times no menciona nada acerca de que la defensa de las FFAA ucranianas en a región de Donetsk “se hubiera quedado sin munición ni soldados” tras el ataque a la región de Kursk. El artículo subraya que, debido a la operación de Kursk, los soldados ucranianos en Donbás tienen que volver a racionar la cantidad de munición, y los soldados “pueden enfrentarse a estancias aún más largas en el frente sin rotación”. Además, el FT señala que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, calificó la zona de Donetsk como el área clave para las Fuerzas Armadas ucranianas en la actualidad: es donde se centra la máxima atención de la defensa ucraniana. Por lo tanto, las afirmaciones de que Donbás se quedó sin proyectiles y sin soldados son absurdas.
Circula en las redes sociales y las páginas web rusas la información de que después del ataque a la región de Kursk, la defensa de las FFAA ucranianas en la región de Donetsk supuestamente se había quedado sin munición ni soldados. Esto supuestamente fue publicado por The Financial Times. “La ofensiva en Kursk aceleró la ofensiva rusa en Donbás. Esto ocurrió debido a la retirada de hasta 10 mil militares ucranianos, incluidos unidades de asalto aerotransportadas de élite, de esta sección de la línea del frente. La dirección de Kursk recibe ahora prioridad en términos de municiones y soldados, según han declarado al FT oficiales redesplegados desde Donbás a Rusia”, informan los medios sociales.
Captura de pantalla de facebook.com: Informe militar: La ofensiva de Kursk presiona al este de Ucrania
En realidad, esta información está manipulada. El artículo de The Financial Times no menciona nada acerca de que la defensa de las FFAA ucranianas en la región de Donetsk “se hubiera quedado sin munición ni soldados” tras el ataque a la región de Kursk. El artículo subraya que, debido a la operación de Kursk, los soldados ucranianos en Donbás tienen que volver a racionar la cantidad de munición, y los soldados “pueden enfrentarse a estancias aún más largas en el frente sin rotación”. Además, el FT señala que el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, subrayó que la dirección de Donetsk sigue siendo la clave para las Fuerzas Armadas, y es ahí donde se centra la máxima atención de la defensa ucraniana.
El artículo titulado Informe militar: La ofensiva de Kursk presiona al este de Ucrania apareció en la página web de The Financial Times (FT) el 20 de agosto de 2024. Al principio del artículo, el autor señala que, en dos semanas, el ejército ucraniano ha tomado más territorio en Rusia que el que Rusia ha tomado en Ucrania en todo el año, lo que ha cambiado la percepción de las capacidades de las FFAA ucranianas y ha elevado la moral de los ucranianos. “Pero este asombroso éxito operativo no ha logrado todavía un objetivo importante: distraer a las fuerzas rusas y aliviar la presión en los campos de batalla más calientes del este de Ucrania, donde Moscú avanza sin cesar”, escribe The Financial Times.
El artículo afirma que la situación en Donbás sigue siendo difícil, ya que los recursos del ejército ucraniano se están redistribuyendo ahora a la operación en la región de Kursk, pero no dice que los defensores ucranianos en la región de Donetsk “se han quedado sin municiones y sin soldados”. Según uno de los comandantes de una brigada de artillería ucraniana en el este de Ucrania, sus soldados “se ven obligados una vez más a limitar el número de proyectiles para sus cañones –por primera vez desde que la ayuda estadounidense fue retrasada por el Congreso– porque la munición fue reasignada a la invasión de la región rusa de Kursk”.
En cuanto al redespliegue de las Fuerzas Armadas ucranianas, según el FT, los analistas militares afirman que al menos 20 unidades ucranianas participan en la ofensiva de Kursk. Se suponía que algunas de ellas eran fuerzas de reserva para ayudar a reforzar las debilitadas líneas defensivas y dar un respiro a las tropas que llevaban varios meses o incluso años combatiendo sin descanso en distintas partes del frente en Ucrania. Sin embargo, el artículo no menciona el hecho de que la ofensiva de Kursk haya dejado sin soldados a la región de Donetsk, como afirma las comunidades rusas. La publicación sólo subraya que ahora los soldados de las Fuerzas Armadas ucranianas en el frente oriental “pueden enfrentarse a una estancia aún más larga en el frente sin rotación”.
Además, el FT subraya que, a pesar de los éxitos de las Fuerzas Armadas ucranianas en la región de Kursk, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelenskyy, y el comandante de las Fuerzas Armadas, Oleksandr Syrskyi, aseguraron que el frente oriental es tan importante como la ofensiva de Kursk.
“La semana pasada, Zelenskyy dijo que era en la dirección de Donetsk donde “se están produciendo la mayoría de los ataques rusos, y nuestra defensa se centra allí”, escribe la edición estadounidense. Así, el artículo deja claro que Donbás es hoy la zona clave de la defensa ucraniana, por lo que la afirmación de que carece de proyectiles y soldados es absurda.
Desde el principio, la propaganda rusa ha intentado presentar la operación en Kursk de las Fuerzas Armadas ucranianas como infructuosa y destructiva para la propia Ucrania, utilizando manipulaciones y sacando de contexto citas de medios de comunicación extranjeros. StopFake continúa refutando falsedades similares en sus artículos: “Engañoso: La Casa Blanca exige explicaciones a Ucrania sobre los acontecimientos en la región de Kursk”, “Falso: Una periodista de Bild muere tras escribir un artículo sobre la operación especial de Ucrania en la región de Kursk”.
