Aunque en Rusia ya varias veces trataron bloquear Wikipedia por razones diferentes, la propaganda rusa se atreve usar bastante la enciclopedia en-linea en siguiendo sus intereses.
Por ejemplo, el microblod de Twitter “Gospravki” sigue a los cambios en los articulos de Wikipedia hechos de las IP-direcciones, que pertenecen a las organizaciones estatales rusas.
Precisamente este proyecto encontró en julio de 2014 una corrección en el articulo de Wikipedia sobre la responsabilidad por caída del Boeing MH-17, que fue hecha desde la IP-dirección de la Compañía Estatal Panrusa de Televisión y Radio. El fragmento de que “el avión fue derribado por los terroristas de autoproclamada república popular de Donetsk, usando el sistema misil “Buk”, los cuales terroristas obtuvieron desde Rusia” cambiaron por “el avión fue derribado por los militares ucranianos”.
Los casos de la corrección de los textos de Wikipedia desde los ordenadores de las instituciones estatales han conocidos en muchos países. La prensa estadounidense también había mencionada varios casos que los representantes del Congreso de los EEUU cambiaban los acentos en los textos diferentes de la enciclopedia Wikipedia, que luego llevaba los escandalos en la prensa.
Hay también un blog “Derzhredaguvannya” que hace monitoreo de las correciones en Wikipedia desde las instituciones estatales ucranianas.
Además los articulos de Wikipedia no solamente están editados por los propagandistas, sino también por los vándalos, que eliminan partes de la información, añaden espam o la información falsa. Por un día Wikipedia está corregida aproximadamente medio millón de veces. Por eso mantener la calidad de información , eliminando la basura informacional es imposible sin uso de las herramientas, que escanean las actividades en el enciclopedia automaticamente.
El 30 de noviembre Wikipedia anunció el lanzamiento de ORES – la tecnología del intelecto artificial, la cual meta es identificar las correciones malas, o el vándalismo en la enciclopedia. Claro que no chequea los hechos, sino que busqua los cambios dudosas, que empeoran la calidad de Wikipedia.
La tarea principal de ORES distinguir automaticamente el vándalismo con propósito y los cambios de baja calidad por los usarios incompetentes, hechos sin despecho.
Ahora la tecnología usa 14 idiomas: alemán, inglés, español, estonio, holandés, parsi, frances, hebreo, indonesio, italiano, portugés, turco, ucraniano y vietnamiense.
ORES está abierto para que lo usen como una herramienta. Antes de lanzarlo, el programa fue testada en 12 herraminetas diferentes.
Hay varias herramientas que usan ORES que buscan los actos de vandalismo en el tiempo real.
Ra-un – es una herramienta útil para el monitoreo de las correcciones. Ra-un muestra nombres de los articulos, los cuales recién han sido cambiados. En verde se puede ver lo que añadieron y en rojo, lo que eliminaron del texto.
Se puede filtrar los cambios, por ejemplo los de anónimos, o en las páginas nuevas. También se puede cambiar por el idioma en Wikipedia.
Snuggle – es una herramienta que sirve para los wikipedistas experiensados ver a los usuarios nuevos que hacen un trabajo cualitativo. También la herramineta puede distinguir los otros que hacen cambios dañosos.
Además Snuggle puede averiguar que temas son más editados, donde y quien hace cambios dañosos.
El vandalismo puede ser verificado también por Huggle. En el programa pueden usar los filtros diferentes para ver que cambios habían sido hechos, o los textos nuevos hechos por gente incredible.
Las restricciones del programa es que debe ser instalada en el ordenador y lo pueden usar solamente los usuarios de Wikipedia que tienen derecho anular los cambios de otro usuario.
En páginas de Wikipedia misma pueden chequear todos cambios que sufría uno u otro articulo. También se puede ver todos cambios hechos por un usuario preciso, buscando por el nombre de usuario o la dirección-IP. Por ejemplo, así se puede ver todos cambios hechos por la Compañía Estatal Panrusa de Televisión y Radio en la página sobre Boeing de Malasian Airlines.
Se reveló que el mismo usuario en septiembre de 2013 había hecho unos cambios en el artículo “Ucrania y Unión Aduanera Euroasiática”, luego el 7 de septiembre de 2014 eliminó un fragmento del texto sobre una mina terrestre PFM-1 “El pétalo verdo”. Un día antes uno de los comandantes del batallón Azov, Zahar Lavrentiev dijo, que las fuerzas rusas usaron estas minas cerca de mariupol. Justo el hecho esto fue eliminado del artículo en Wikipedia.
La tecnología ORES sigue desarrollando sus herramientas e invita a los interesados participar en esto.
Autor: Taras Nazaruk para StopFake.org
