Una de los programas de la radio francesa Sud Radio el 10 de mayo estuvo dedicada a Ucrania. El invitado del estudio, Adrien Bocquet, durante una hora contaba a los presentadores André Bercoff y Augustine Morio cómo supuestamente observó con sus propios ojos «los crímenes de guerra del regimiento Azov» en Bucha (la región de Kyiv). Adrien Bocquet afirmó que todos los «azovitas»son nazis que mataron a los soldados rusos capturados frente a sus ojos. También habló de que los periodistas estadounidenses -que estaban en Bucha con él- filmaron vídeos escenificados, y los propios militares ucranianos utilizaron los cadáveres de civiles para la puesta de escena de la «masacre de Bucha». ¿Suena como las fantasías de los propagandistas rusos? Así es.
Adrien Bocquet, ex fusilero del ejército francés y autor del libro “¡Levántate y camina! gracias a la ciencia”, dijo que viajó a Lviv, Bucha y Kyiv en abril de este año. Indicó que regresó de Ucrania a fines de abril, luego de pasar 16 días allí. Es decir, Adrien Bocquet llegó a Ucrania a mediados de abril. Este es un momento importante para evaluar la credibilidad de su testimonio. Según él, vino a Ucrania con una misión humanitaria para ayudar a mujeres, niños y refugiados ucranianos (15:28).
No hay datos o publicaciones que confirmen su estancia en Ucrania durante más de dos semanas en sus páginas de las redes sociales en Twitter, Facebook e Instagram, aunque antes publicaba activamente en sus redes sociales. A pesar de ello, durante las transmisiones en las que participa, Adrien Bocquet afirmó que tiene «cientos de vídeos de crímenes de guerra del ejército ucraniano». Aún no se ha publicado ni entregado un solo vídeo o foto a la policía y fiscalía francesa, que está directamente involucrada en la investigación.
StopFake pidió a Adrien Bocquet un comentario para el artículo a través de Instagram, pero al momento de la publicación no hemos obtenido la respuesta.
Durante una entrevista en BFM.TV Adrien Bocquet había mostrado algunas fotos que supuestamente confirman su estancia en Ucrania como parte de una misión humanitaria. En el fondo de las fotos vemos una camioneta que lleva la designación del Fondo de Caridad Hospital Sheptytsky, que de hecho se encuentra en Lviv. Para saber cuánto tiempo llevaba Bocquet trabajando con este Fondo y qué hacía exactamente, StopFake preguntó al director del Hospital Sheptytsky, Andrii Logyn.
Así, Andrii Logyn informó a StopFake que Adrien Bocquet vino a colaborar con el Fondo en Lviv solo dos veces y nunca trabajó sistemáticamente con ella. Ambas veces el francés llegaba en su propio coche y traía los paquetes con la ayuda humanitaria. Eso fue el 4 y el 6 de abril. Según Logyn, no fue posible hablar con Adrien y sus compañeros ya que todos hablaban sólo en francés (aunque en sus entrevistas Bocquet afirma que entiende un poco el ruso y el ucraniano, gracias a lo cual entendía de qué hablaban entre sí los «nazis ucranianos del regimiento Azov en Bucha»).
Su historia contiene claros signos de clichés de la propaganda rusa. Los detalles son confusos y contradicen a la cronología de los acontecimientos de Bucha durante el mes de abril. Por ejemplo, en el aire de la Sud Radio el pasado 10 de mayo, Adrien Bocquet asegura que durante su estancia en Ucrania él ayudaba con medicinas a los militares ucranianos (a los que luego llamaría “nazis”), y también les brindaba primeros auxilios (a pesar de que inicialmente declaró que el propósito de su viaje era la ayuda a los refugiados y a la población civil de Ucrania). Más tarde, habiendo establecido contactos amistosos con el regimiento Azov, Bocquet supuestamente logró convertirse en testigo de numerosos crímenes del ejército ucraniano.
Desde mediados hasta finales de abril de 2022, cuando Adrien pudo haber estado en Ucrania, ya no se llevaron a cabo operaciones militares en Bucha, no hubo heridos, y mucho menos capturados soldados rusos. Bucha estuvo ocupada por tropas rusas desde finales de febrero hasta el 1 de abril. Ya el 1 de abril, por la noche, se publicó el primer vídeo con cadáveres en las calles de la ciudad. Es decir, Bocquet no podía estar en Bucha de ninguna manera y observar a los «neonazis que cometieron crímenes de guerra».
Adrien Bocquet contó varias historias sobre los supuestos crímenes del ejército ucraniano. Primero, afirmó que los combatientes del regimiento Azov están literalmente en todas partes de Ucrania, incluso en el oeste del país (donde, como saben, no hay hostilidades activas) y donde Bocquet no podría estar (19:00). Según Bocquet, los militares de Azov usan «parches neonazis que no sorprenden a nadie».
“Trabajé con estos muchachos, les di medicamentos. ¿Sabéis cómo eran sus conversaciones? Como entiendo un poco de ucraniano y ruso*, se rieron de que si se encontraban con judíos o negros, los matarían”, dijo Bocquet.
*(ed. – no está del todo claro dónde habla Adrian estos idiomas)
A la observación del presentador de que el regimiento Azov sigue siendo una pequeña parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania (ed. – el regimiento Azov es, en realidad, una división de la Guardia Nacional de Ucrania), Bocquet respondió: «Son 5.000 oficialmente, pero también hay voluntarios que se les unieron, así que hay que multiplicar esta cifra por 4 o 5. Hay al menos 20.000 de ellos. Y 20 mil para Ucrania es un batallón enorme” (27:00).
La población de Ucrania se estima en 43,5 millones de personas, por lo que 20 mil soldados para todo el país, incluso hipotéticamente, no sería una gran cantidad. A principios de 2022, las Fuerzas Armadas de Ucrania contaban con más de 246.000 personas, incluidos 195.000 militares. Si suponemos que la cantidad del regimiento Azov pueda ser de hasta 5.000 personas, esto es el 2,5% de las fuerzas totales de las Fuerzas Armadas de Ucrania. Por lo tanto, la afirmación de que los luchadores del Azov estaban «en todas partes» de Ucrania no puede ser cierta. Además, el regimiento Azov también tiene un sistema de reclutamiento, por lo que la información sobre el número de voluntarios, que puede ser 4 veces mayor que el número del regimiento Azov, no puede ser cierta.
“Entonces, ¿por qué Europa los ayuda con armas? ¿A los nazis con parches de las SS?” pregunta Adrien repetidamente en todas las transmisiones dedicadas a Ucrania (27:00).
El comando del regimiento Azov ha dicho repetidamente que no comparte la ideología nazi: “No hay una sola palabra sobre invitar a nuestras filas a organizaciones de ultraderecha o personas que apoyen esta (ed.- nazi) visión”, explicó el comandante del regimiento Denys Prokopenko.
Andrii Biletsky, el fundador y primer comandante del regimiento Azov, en una entrevista reciente también señaló que “para llamar a algo fascista, primero hay que mirar no las imágenes, sino los hechos reales. El fascismo es genocidio, la matanza de civiles, la destrucción de las huellas de tales matanzas, guerras de agresión contra terceros Estados. Solo Rusia cae bajo todos estos criterios”.
El símbolo del regimiento Azov tampoco tiene nada que ver con los símbolos nazis, se llama la “Idea de la Nación” y fue inventado en 1991. Sobre las creencias de los combatientes del Azov se puede obtener más información desde una rueda de prensa que se realizó a través de una videollamada en vivo, del 8 de mayo. Los combatientes estaban en los sótanos de la planta de Azovstal, donde ahora están luchando por su país. Y precisamente ahora, cuando los combatientes del Azov son el último bastión de la resistencia en Mariúpol, destruida por las tropas rusas, para la propaganda del Kremlin es importante convencer al mundo entero de que Rusia tuvo derecho y razones para invadir a Ucrania.
Luego, Bocquet pasa a su historia principal sobre cómo los combatientes del regimiento Azov, en frente a él, supuestamente asesinaron a los soldados rusos capturados: “Vi prisioneros de guerra rusos atados y golpeados. Estábamos en un hangar y llegaron en camionetas pequeñas de 3-4 personas. Los del Azov les preguntaron: «¿Quién es el oficial aquí?». Cada uno de los que salieron de esta camioneta recibió una bala del fusil Kalashnikov en la rodilla. Y los que decían que “soy oficial” recibían un balazo en la cabeza. Eso es lo que estaba pasando en Bucha. Lo vi todo. Tengo vídeos que lo prueban” (21:00).
En otra entrevista en el canal de YouTube VA Plus, Bocquet complementa la misma historia con un nuevo episodio, hablando de cómo vio cómo los del Azov supuestamente prohibieron a ayudar a los militares rusos heridos, que yacían a lo largo de la carretera en Bucha, y acabaron con ellos con los fusiles Kalashnikov (14:00).
Todo lo absurdo de esta declaración es que en Bucha, en el período comprendido entre mediados y fines de abril, ya no hubo hostilidades entre las tropas ucranianas y rusas. En consecuencia, tampoco fue posible brindar atención médica ni a los militares ni a los civiles. Por lo tanto, todos los testimonios de Adrien Bocquet son engañosos.
Su historia de asesinato de los soldados rusos en su presencia también parece ser inventada por el francés. Es peculiar que a fines de marzo los canales de comunicación rusos difundían un vídeo sobre presuntos asesinatos de los militares rusos con el propósito de desacreditar al ejército ucraniano. El vídeo muestra a un grupo de soldados disparando a las piernas de los presos que están siendo sacados de la furgoneta. Se les pregunta a los prisioneros, si hay oficiales entre ellos. El vídeo parece ser filmado en la región de Járkiv y no de Kyiv, donde se ubica Bucha. Parece que en sus cuentos Bocquet nada más vuelve a contar el contenido de este vídeo y no algo que testificó él mismo en Bucha.
Además, el 11 de abril, un destacamento de gendarmes técnicos y científicos de Francia llegó a Ucrania para investigar los crímenes de guerra cometidos en la región de Kyiv. Así lo informó el embajador de Francia en Ucrania, Etienne de Poncins. Ninguno de los testigos entrevistados proporcionó evidencia que fuera ni remotamente similar a los cuentos Bocquet.
En Bucha, Adrien supuestamente también observó cómo los periodistas estadounidenses filmaban vídeos y fotos falsos, haciéndolos pasar como evidencia de los bombardeos rusos: “También vi a periodistas estadounidenses observando las bombas que caían en un pequeño parque cerca de Bucha, en el este de Bucha. Los estadounidenses filmaron el vídeo y dijeron que eran los rusos quienes estaban bombardeando. Dijeron “habrá una imagen hermosa” (22:00). Sin embargo, tal “escena” fue imposible de observar a mediados de abril en Bucha. No caían las bombas allí en ese entonces.
Al mismo tiempo, Bocquet afirmó que la masacre de Bucha era una “escenificación”, aunque él no pudo estar en la ciudad durante los primeros días de abril (salvo si él habría entrado con las tropas rusas), cuando los cadáveres de los residentes fueron descubiertos. Su versión de la masacre de Bucha completamente corresponde a las historias de la propaganda rusa de que los cadáveres fueron traídos por los militares rusos (25:00). StopFake desmintió esta falacia aquí.
Luego Bocquet afirmó que los del Azov lo detuvieron durante 10 horas y verificaron su celular sin haber mencionado “un montón de vídeos y fotos de los crímenes de los ucranianos” que afirma tener. No obstante, Bocquet logró regresar a Francia (28:23). Menos mal que no le tocó a Adrien pasar por los campos de filtración de las tropas rusas en las regiones de Donetsk y Lugansk. Allí los civiles están detenidos durante días o semanas, y se les interroga y mira sus celulares y redes sociales.
De esa manera Bocquet intenta convencer a los franceses de que Rusia se viera obligada a comenzar esa guerra, ya que “los nazis ucranianos mataban a los prorrusos del Donbás durante 8 años”. Literalmente lo mismo que dice Putin.
Al final de la emisión de la Sud Radio, Adrien Bocquet lleva a los oyentes de a la conclusión de que “si Macron hubiera tenido una situación en la que 14.000 franceses fueran asesinados fuera de Francia, tal vez él habría hecho lo mismo*» (42:00).
*(ed. – llevaría a cabo una invasión militar de un país vecino)
Bocquet también comparte la narrativa del Kremlin de que el ataque de Rusia fue una prevención y “es Ucrania que juntaba sus tropas en las fronteras del Donbás, que estaban listos para lanzar una invasión” (44:00).
Les recordamos que el presunto “genocidio del Donbás” fue una de las razones de Putin de la invasión a Ucrania. Según los datos de la ONU, durante la agresión de Rusia contra Ucrania desde 2014 hasta 2021, unas 14.500 personas realmente murieron en el Donbás. Pero entre ellos, 3.404 son víctimas civiles, 4.400 son militares del ejército ucraniano y 6.500 son miembros de bandas armadas rusas. StopFake escribió sobre el tema aquí.
Los programas con la participación de Adrien Bocquet se convirtieron en un arma de la propaganda rusa en Occidente. Pero sus frases también circulan ampliamente en los medios rusos. Así, las declaraciones realizadas al aire de la Sud Radio fueron publicadas en las redes sociales por la representante oficial de Exteriores de Rusia, Maria Zakharova. La «evidencias» de Adrien Bocquet también formó la base de las publicaciones de los medios rusos Gazeta.ru, Iz.ru, Lenta.ru, KP.ru y otros medios rusos.
En el reportaje de Primer Canal ruso, para demostrar «pruebas de crímenes de guerra del ejército ucraniano», se utilizó el mismo vídeo anónimo, filmado cerca de Járkiv, que apareció por primera vez en la red a fines de marzo y no tiene nada que ver con Adrien Bocquet. Hasta el momento, ninguna de las videopruebas que supuestamente tiene Adrien Bocquet no ha sido publicada o compartida con las fuerzas del orden de la Unión Europea.
StopFake alienta al personal editorial de los medios europeos a estudiar los antecedentes de los expertos invitados para discutir el curso de la guerra ruso-ucraniana. Es inaceptable dar la palabra a los propagandistas rusos que mienten sobre su estancia en Ucrania y hacen declaraciones basadas únicamente en los “manuales del Kremlin”.
